Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For øvrigt er Burma også førende globalt med hensyn til et andet onde, nemlig narkotika.
German[de]
Übrigens ist Burma auch ein Weltstar, was ein anderes Übel betrifft: Drogen.
Greek[el]
Συμπτωματικά, η Βιρμανία διακρίνεται επίσης παγκόσμια όσον αφορά μια άλλη μάστιγα: τα ναρκωτικά.
English[en]
Incidentally, Burma is also a world star with respect to another evil: drugs.
Spanish[es]
Dicho sea de paso, Birmania también es estrella mundial con respecto a otro mal: las drogas.
Finnish[fi]
Sattuneesta syystä Burma on koko maailman parrasvaloissa myös erään toisen epäkohdan eli huumeiden osalta.
French[fr]
Soit dit en passant, la Birmanie bat aussi des records dans une autre infamie: les drogues.
Italian[it]
Noto di passaggio che la Birmania può vantare una posizione di assoluta preminenza a livello mondiale anche per quanto riguarda un altro flagello: la droga.
Dutch[nl]
Daarbij is Birma ook een wereldster als het gaat om een ander kwaad: drugs.
Portuguese[pt]
Nem de propósito, a Birmânia é igualmente uma estrela mundial no que toca a outro flagelo: as drogas.
Swedish[sv]
Förresten är Myanmar också en världsstjärna när det gäller en annan synd, nämligen droger.