Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Издал е доставчиците си може да излезе с пробация.
Czech[cs]
Dá nám svoje dodavatele a může odejít s dlouhou podmínkou.
German[de]
Wenn er seine Zulieferer benennt, kriegt er bloß eine lange Strafe auf Bewährung.
Greek[el]
Αν δώσει τους προμηθευτές του, θα βγει με επιτήρηση.
English[en]
He rolls on his suppliers, and he can walk with a long probation.
Spanish[es]
Si entrega a sus proveedores, podrá irse bajo palabra.
Finnish[fi]
Jos hän paljastaa toimittajansa, hän saa vain pitkän ehdonalaisen.
French[fr]
S'il balance ses fournisseurs, il aura un sursis.
Hebrew[he]
הוא הלשין על הספקים שלו, הוא יוכל להשתחרר ויקבל תקופת מבחן ארוכה.
Croatian[hr]
Oda li dobavljače, izvući će se s dugačkom uvjetnom kaznom.
Hungarian[hu]
Ha beszél a forrásairól, egy hosszú próbaidővel elsétálhat.
Italian[it]
Ci da'i nomi dei suoi fornitori, ed esce con una lunga liberta'vigilata.
Macedonian[mk]
Ако ги предаде набавувачите, може да добие долга условна казна.
Polish[pl]
Wyda nam swoich dostawców, to może liczyć na długi dozór policyjny.
Portuguese[pt]
Se denunciar os fornecedores, pode sair com uma pena suspensa longa.
Romanian[ro]
Îşi toarnă furnizorii şi iese pe eliberare condiţionată.
Russian[ru]
Если он сдаст своих поставщиков, можем отпустить его на длительный испытательный срок.
Slovenian[sl]
Če zbere dobavitelje, bo dobil pogojno.
Serbian[sr]
Oda li dobavljače, izvući će se s dugačkom uvjetnom kaznom.
Swedish[sv]
Om han ger oss leverantörerna kan han få villkorligt.
Turkish[tr]
Eğer malı aldığı kişileri ele verirse, şartlı tahliye ile çıkabilir.