Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš si hrát, prcku?
Danish[da]
Vil du lege, lille mand?
German[de]
Willst du spielen, Kleiner?
English[en]
Want to play, little man?
Estonian[et]
Tahad mängida, väikemees?
Finnish[fi]
Haluatko leikkiä, pikkumies?
French[fr]
Tu veux jouer, gamin?
Hungarian[hu]
Játszani akarsz, kis ember?
Icelandic[is]
Viltu leika, litli maður?
Italian[it]
Vuoi giocare, ometto?
Japanese[ja]
遊 び た L 丶 の?
Korean[ko]
같이 놀래, 꼬맹 아?
Norwegian[nb]
Vil du leke, vesle gutt?
Dutch[nl]
Wil je spelen, jongetje?
Portuguese[pt]
Quer brincar, rapazinho?
Romanian[ro]
Vrei să te joci, micuţule?
Russian[ru]
Хочешь поиграть, малыш?
Swedish[sv]
Vill du leka, lille man?
Thai[th]
อยากเสนดฆัวยกันมั๊ย เจําตัวเลืก
Turkish[tr]
Oynamak ister misin küçük adam?