Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
hvad angaar de obligatoriske gaffeltariffer , boer de vaesentligste bestemmelser i forordning ( EOEF ) nr . 1174/68 bibeholdes ;
German[de]
FÜR DIE OBLIGATORISCHEN MARGENTARIFE EMPFIEHLT ES SICH, DIE WESENTLICHEN BESTIMMUNGEN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1174/68 ZU ÜBERNEHMEN .
English[en]
WHEREAS , AS FAR AS COMPULSORY BRACKET TARIFFS ARE CONCERNED , THE ESSENTIAL PROVISIONS AS STATED IN COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1174/68 SHOULD BE RETAINED ;
Italian[it]
considerando che per le tariffe obbligatorio a forcelle è opportuno riprendere le disposizioni essenziali del regolamento ( CEE ) n . 1174/68 ;
Dutch[nl]
Overwegende dat voor de verplichte margetarieven de voornaamste bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1174/68 moeten worden aangehouden ;