Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Храненето на кравите се осигурява, освен в случай на изключителни климатични условия, чрез производството на фураж от географската област: паша през най-малко # дни през лятото, сено, чиито дял трябва да е най-малко # % през зимата и силаж от предварително частично изсушена трева
German[de]
Abgesehen von besonderen Witterungsbedingungen werden die Tiere nur mit Futter aus dem geografischen Gebiet ernährt
English[en]
The cows' feed is provided, weather permitting, by fodder produced in the geographical area: grass grazed for at least # days in the summer, at least # % hay in the winter, plus wilted grass silage
Finnish[fi]
Säästä aiheutuvia poikkeuksia lukuun ottamatta lypsykarjaa ruokitaan rehulla, joka on tuotettu maantieteellisellä alueella: laiduntamista vähintään # päivän ajan kesällä, talvella heinää vähintään # prosenttia ja nurmisäilörehua
Italian[it]
L'alimentazione delle vacche è assicurata, tranne in caso di eccezionali condizioni climatiche, dalle produzioni di foraggio della zona geografica: erba di pascolo per almeno # giorni in estate, fieno in una proporzione di almeno il # % in inverno e insilato di erba preventivamente essiccata
Lithuanian[lt]
Karvės šeriamos, išskyrus atvejus, kai yra tam tikros klimato sąlygos, geografinėje vietovėje esančiu pašaru: vasarą mažiausiai # dienų jos ėda žolę, žiemą gauna mažiausiai # % šieno ir iš dalies padžiovintos žolės siloso
Maltese[mt]
L-ikel tal-baqar huwa assigurat, ħlief f'eċċezzjonijiet klimatiċi, mill-produzzjonijiet ta' l-għalf taż-żona ġeografika: Għaxeb (ħaxix mriegħi) tul mill-inqas # jum fis-sena, ħuxlief fi proporzjon ta' mill-inqas # % fix-xitwa, u furrajna
Polish[pl]
Krowy są żywione wyłącznie, o ile pogoda na to pozwala, paszą produkowaną w danym obszarze geograficznym: trawą, na której wypas odbywa się przez przynajmniej # dni w ciągu lata, sianem w ilości wynoszącej przynajmniej # % w ciągu zimy, i dodatkowo kiszonką otrzymywaną ze zwiędniętej trawy
Portuguese[pt]
A alimentação das vacas é assegurada, salvo em condições climáticas adversas, por forragens da área geográfica: pastos durante, pelo menos, # dias no Verão, feno numa proporção mínima de # % no Inverno e erva pré-murcha ensilada
Romanian[ro]
Hrana vacilor este asigurată, cu excepția cazurilor de condiții climatice excepționale, prin producția de furaj din aria geografică: iarba pe care acestea o pasc cel puțin # de zile pe timp de vară, fân în proporție de cel puțin # % pe timp de iarnă și iarbă însilozată și uscată în prealabil
Swedish[sv]
Förutom vid ogynnsamma klimatförhållanden ska korna utfodras med foder producerat i det geografiska området: bete i minst # dagar på sommaren, minst # % hö under vintern och ensilage av torkat gräs