Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" و نأخذهن لملهى " بيتش تري
Bulgarian[bg]
И да ги заведем на танци.
Bosnian[bs]
Odvesti ih do Peachtreea.
Czech[cs]
A vzít je na zábavu do Broskvoně.
Danish[da]
Og tage dem med til Peachtree-festen.
Greek[el]
Να τις πάμε στο χορό του Πίτστρι.
English[en]
Take them to the Peachtree dance.
Spanish[es]
Llevarlas al baile de Peachtree.
Estonian[et]
Ja nad Virsikupuu tantsule viia.
Persian[fa]
با اونا زير درخت هلو برقصيم
Finnish[fi]
Viedä heidät Persikkapuutansseihin.
French[fr]
Et les emmener au bal de Peachtree.
Hebrew[he]
לקחת אותן לנשף עץ האפרסק.
Croatian[hr]
Odvesti ih na ples.
Hungarian[hu]
Járjuk el velük az őszibarackfa táncot.
Italian[it]
Portarle al ballo di Peachtree.
Lithuanian[lt]
Ir nusivest jas Ō PyŃtry Õokius.
Norwegian[nb]
Ta dem med på Pæretre dansen.
Dutch[nl]
Ze mee uit dansen nemen.
Portuguese[pt]
As levamos ao baile de Peachtree.
Romanian[ro]
Sa le ducem la dans la Peachtree.
Russian[ru]
— водить их на танцы в честь персикового дерева.
Slovenian[sl]
Pelji jih v Peachtree dance.
Albanian[sq]
T'i çojmë për vallëzim.
Serbian[sr]
Одведемо их до Пичтрија!
Swedish[sv]
Ta dem med till Persikoträdsdansen.
Turkish[tr]
Onları Peachtree dansına götürebiliriz.
Chinese[zh]
帶 她 們 去 桃樹 舞廳 跳舞