Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak se opovažuješ sem přijít a vyhrožovat mi s tvým holým krkem a francouzskými sedmičkami?
English[en]
How dare you come in here and threaten me with your bare neck and your French sevens?
Spanish[es]
¿Cómo te atreves a venir aquí y me amenazas Con su cuello desnudo y sus sietes francesas?
French[fr]
Comment tu oses venir ici pour me menacer avec ton cou à nu et tes joueurs de rugby?
Hungarian[hu]
Hogy merészel idejönni, és megfenyegetni fedetlen nyakkal, és a francia heteseivel?
Italian[it]
Come osi venire qui a minacciarmi, col tuo collo non incravattato e i tuoi 7 alla francese?
Portuguese[pt]
Como se atreve a vir me ameaçar de cara lavada e esse monte de 7?
Romanian[ro]
Îndrăzneşti să vii să mă ameninţi cu gâtul gol şi cu aiurelile tale franţuzeşti?
Russian[ru]
Как ты смеешь приходить сюда и угрожать мне голыми руками и французскими семерками?