Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jy kan nie bel ́n ou die wêreld se grootste gesag op die geel snawel seemeeu sonder opruiende ́n sekere ingesteldheid teenoor chumminess in hom.
Belarusian[be]
Вы не можаце назваць кіраўнік найбольшым аўтарытэтам у свеце па желтоносый зязюляй без распальванне вызначанага размяшчэння да chumminess ў ім.
Bulgarian[bg]
Вие не можете да се обадите симпатяга, най- големият орган в света на жълто- таксувани кукувица без възторженски определен предразположението към chumminess в него.
Catalan[ca]
No es pot anomenar un tipus major autoritat del món en el cucut de bec groc sense despertar una certa disposició cap a la companyonia en ell.
Czech[cs]
Nemůžete volat chlap na světě je největší odborník na žlutý- účtoval Kukačka bez burcující určité dispozice k chumminess v něm.
Welsh[cy]
Ni allwch galw dyn awdurdod y byd mwyaf ar y gog melyn- filio heb bywiog warediad penodol tuag at chumminess ynddo ef.
Danish[da]
Du kan ikke ringe til en fyr verdens største autoritet på gul- faktureret Gøg uden at vække en vis tilbøjeligheden til chumminess i ham.
German[de]
Sie können nicht nennen chap die weltweit größte Autorität auf dem gelb- Rechnung Kuckuck ohne mitreißende eine gewisse Disposition zur Geselligkeit in ihn.
Greek[el]
Δεν μπορείτε να καλέσετε έναν σκάσιμο μεγαλύτερη αρχή του κόσμου για το κίτρινο ράμφος κούκος χωρίς παρακινώντας κάποια προδιάθεση chumminess σ ́αυτόν.
English[en]
You can't call a chap the world's greatest authority on the yellow- billed cuckoo without rousing a certain disposition towards chumminess in him.
Estonian[et]
langeda. Sa ei saa kõne chap maailma suurim asutuse kollane- arve kägu ilma sütitav teatud dispositsiooni suunas chumminess teda.
Finnish[fi]
Et voi soittaa kaveri maailman suurin auktoriteetti kelta- laskutetaan käki ilman sykähdyttävä tiettyä taipumusta chumminess hänessä.
French[fr]
Vous ne pouvez pas appeler un gars plus grande autorité du monde sur le coucou à bec jaune sans éveiller une certaine disposition à chumminess en lui.
Irish[ga]
Ní féidir leat glaoch ar CHAP an domhan t- údarás is mó ar an cuach buí- bille gan diúscairt a rousing áirithe i dtreo chumminess i dó.
Galician[gl]
Non pode chamar un cara maior autoridade do mundo sobre o cuco amarelo- factura sen disposición un espertar para certos camaradería nel.
Croatian[hr]
Ne možete nazvati čovjek najveći svjetski autoritet na žuto- naplaćeno kukavica bez uzbuđivanje određeni raspored prema chumminess u njemu.
Hungarian[hu]
Nem lehet hívni egy fickót a világ legnagyobb hatóságnak a sárga- számlázott kakukk anélkül, hogy lelkesítő bizonyos szándékot chumminess benne.
Indonesian[id]
Anda tidak dapat panggilan chap otoritas dunia terbesar pada Cuckoo kuning ditagih tanpa meriah disposisi tertentu terhadap keakraban dalam dirinya.
Icelandic[is]
Þú getur ekki hringja í springa mest vald heimsins á Yellow- billed Cuckoo án hvetjandi ákveðna tilhneigingu til chumminess í honum.
Italian[it]
Non è possibile chiamare un tizio più grande autorità mondiale sulla cuculo dal becco giallo senza destare una certa disposizione verso chumminess in lui.
Korean[ko]
당신은 노란색 - 청구 뻐꾸기에서 세계 최고의 권위를 젊은 호출할 수 없습니다 그를 향한 chumminess rousing 특정 처분하지 않고.
Lithuanian[lt]
Jūs negalite skambinti vadovas didžiausių pasaulio institucija geltona mokami gegutė be sužadinantis tam tikrą ketinimą chumminess juo.
Latvian[lv]
Jūs nevarat zvanīt vīrs pasaulē lielākais iestāde dzelteni rēķinā dzeguzes bez iedvesmojošs noteiktu dispozīciju uz chumminess viņā.
Macedonian[mk]
Вие не може да се јавите на момче најголемиот авторитет во светот на жолто- фактурирани кукавица без будење на одредени диспозиција кон chumminess во него.
Malay[ms]
Anda tidak boleh memanggil satu bab kuasa terbesar dunia pada mengatakan berulang- ulang kuning- billed tanpa meriah pelupusan tertentu ke arah keakraban dalam kepadanya.
Maltese[mt]
Inti ma tistax sejħa xedaq awtorità akbar fid- dinja fuq il- cuckoo munqaru isfar mingħajr rousing diżpożizzjoni lejn ċerti chumminess fil lilu.
Polish[pl]
Nie można połączyć się z facetem na świecie największy autorytet w żółto- rozliczane z kukułką bez porywającej skłonność niektórych do chumminess w nim.
Romanian[ro]
Nu puteţi apela un băiat mai mare autoritate din lume cu privire la cucul galben- facturat fără vibrant o dispoziţie anumită faţă de chumminess în el.
Russian[ru]
Вы не можете назвать глава наибольшим авторитетом в мире по желтоносый кукушкой без разжигание определенного расположения к chumminess в нем.
Slovak[sk]
Nemôžete volať chlap na svete je najväčší odborník na žltý- účtoval Kukačka bez burcujúce určité dispozície k chumminess v ňom.
Slovenian[sl]
Ne, ne moreš klic chap na svetu največji organ na rumeno- billed kuku brez budilen določene prizadevnost za chumminess v njem.
Albanian[sq]
Ju nuk mund të thërrasë një djalë autoritet më të madh të botës të krisur verdhë- faturuar pa zgjim dispozicion një caktuar ndaj chumminess në të.
Serbian[sr]
Не можете позвати поглавље највећи ауторитет у свету на жуто- наплаћено кукавице без буђење одређене склоности ка цхумминесс у њему.
Swedish[sv]
Du kan inte kalla en kille världens största auktoritet på den gula- billed göken utan att väcka en viss benägenhet för chumminess i honom.
Thai[th]
เลื่อน คุณไม่สามารถเรียกผู้มีอํานาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบทของโลกในนกกาเหว่าสีเหลืองเรียกเก็บเงิน โดยไม่ต้องเร้าใจจําหน่ายบางอย่างต่อ chumminess ในตัวเขา
Turkish[tr]
Bir sarı gagalı guguklu, dünyanın en büyük otoritesi chap arama ona chumminess doğru uyandırıcısı belirli bir eğilim olmadan.
Ukrainian[uk]
Ви не можете назвати глава найбільшим авторитетом у світі за желтоносий зозулею без розпалювання певного розташування до chumminess в ньому.
Vietnamese[vi]
Bạn không thể gọi một chap cơ quan lớn nhất của thế giới về chim cu vàng lập hoá đơn mà không có bố trí một nồng nhiệt nhất định đối với chumminess trong Người.