Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولديهم في المتوسط تركيبة جسمانية فريدة: وهي عبارة عن سيقان طويلة جدًّا ورفيعة الأطراف، وذلك لتواجد أسلافهم في مناطق خطوط العرض المنخفضة جدًّا وفي بيئات حارة وجافة للغاية، والتكيف التطوري لذلك يُنتج سيقان وأذرع طويلة جدًّا بأطراف نحيلة للغاية لأغراض التبريد.
Czech[cs]
A v průměru mají jistou unikátní fyziologii: Mají nohy, které jsou velmi dlouhé a na koncích zeštíhlené, a to proto, že jejich předci pochází z okolí rovníku, z velmi teplého a suchého podnebí a evoluční adaptací na toto podnebí jsou končetiny, které jsou velmi dlouhé a na koncích zeštíhlené kvůli ochlazování.
Danish[da]
Og de har i gennemsnit en særlig unik fysiologi: ben der er meget lange og meget tynde ved deres ekstremitet og dette skyldes at de stammer fra en sydlig breddegrad i et meget varmt og tørt klima og en evolutionær tilpasning til dette er meget lange lemmer og meget tynde hvor de er tyndest af hensyn til afkøling.
English[en]
And they happen, on average, to have a certain unique physiology: legs that are very long and very thin at their extremity, and this is because they have their ancestry at very low latitude in a very hot and dry climate, and an evolutionary adaptation to that is limbs that are very long and very thin at the extremity for cooling purposes.
Spanish[es]
Y resulta que en promedio, tienen una cierta fisiología única: piernas que son muy largas y muy delgadas en sus extremos, y esto es porque sus antepasados vivieron a una latitud muy baja en un clima muy cálido y seco, y una adaptación evolutiva a eso son extremidades muy largas y muy delgadas en los extremos para fines de enfriamiento.
French[fr]
Et il s’avère qu'en moyenne ils possèdent une certaine physiologie unique : des jambes qui sont très longues et très fines aux extrémités, et cela parce que leurs ancêtres ont vécu à une très faible latitude et dans un climat très chaud et sec, et une adaptation évolutive à cela est des membres qui sont très longs et très fins aux extrémités à des fins de refroidissement.
Hebrew[he]
ויש להם, בממוצע, פיזיולוגיה יחודית: רגליים מאוד ארוכות ומאוד רזות בקצוות, וזה בגלל שאבותיהם חיו בקוי גובה מאוד נמוכים ומזג אויר חם ויבש מאוד, והתאמה אבולוציונית לזה היא גפיים מאוד ארוכות ומאוד רזות בקצוות למטרות קירור.
Croatian[hr]
I događa se da oni, u prosjeku, imaju određenu jedinstvenu fiziologiju: noge koje su vrlo duge i tanke na ekstremitetima, i to je zato što imaju pretke na niskoj širini u vrlo vrućoj i suhoj klimi, i evolucijska adaptacija tome je da su im udovi vrlo dugi i vrlo tanki na ekstremitetima da se rashlade.
Italian[it]
E in media, si dà il caso che abbiano una specie di fisiologia unica: gambe molto lunghe e molto magre all'estremità, e questo è dovuto al fatto che i loro antenati vivevano a un latitudine molto bassa in un clima molto caldo e secco e ne deriva un adattamento evolutivo di gambe molto lunghe e molto magre alle estremità per raffreddarsi.
Portuguese[pt]
Normalmente, em média, têm uma fisiologia única: pernas muito longas e muito finas na extremidade. Isso deve-se à sua linhagem oriunda de latitudes muito baixas, num clima muito quente e seco, e a uma adaptação evolucionária para isso: têm membros muito compridos e muito finos na extremidade, para efeito de arrefecimento.
Russian[ru]
Как оказывается, у них довольно уникальная физиология: очень длинные ноги, и очень тонкие у лодыжек, что является следствием того, что их предки жили в низких широтах в очень жарком и сухом климате, и эволюционная адаптация к этому это очень длинные конечности, которые очень тонкие на конце для хорошего охлаждения.
Albanian[sq]
Mesatarisht, ata kane nje fiziologji unike: kembe shume te gjata dhe shume te dobeta ne ekstremitet, dhe kjo eshte per shkak te prejardhjes se tyre në gjerësi shumë të ulët në një klimë shumë të nxehtë dhe të thatë, dhe një adaptim evolucionar qe jane gjymtyrët tejet të gjata dhe shume te holle ne ekstremitet per qellime ftohje.
Vietnamese[vi]
Và điều đó xảy ra, trung bình để có một chức năng sinh lý độc đáo nhất định: chân rất dài và rất ốm ở mức cùng cực, đó là bởi vì họ có tổ tiên ở vùng vĩ độ thấp với khí hậu rất nóng và khô, và việc tiến hóa để thích nghi với điều đó làm cho tứ chi rất dài và ốm một cách cùng cực cho mục đích làm mát.