Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Návrh tohoto nařízení doplňují dvě další sdělení, která obsahují návrhy technických změn navazujících právních předpisů.
Danish[da]
Dette forordningsforslag ledsages af to andre meddelelser med forslag til tekniske ændringer til følgelovgivning.
German[de]
Die vorgeschlagene Verordnung wird von zwei Mitteilungen begleitet, in denen technische Änderungen bei nachgeordneten Rechtsvorschriften vorgeschlagen werden.
Greek[el]
Η εν λόγω πρόταση κανονισμού συνοδεύεται από δύο άλλες ανακοινώσεις που προτείνουν τεχνικές αλλαγές στην μεταγενέστερη νομοθεσία.
English[en]
The proposal for this regulation is accompanied by two other Communications which propose technical changes to downstream legislation.
Spanish[es]
La presente propuesta de Reglamento va acompañada de otras dos Comunicaciones que proponen modificaciones técnicas en la legislación posterior.
Estonian[et]
Nimetatud määruse ettepanekule lisanduvad kaks teist teatist, milles on esitatud järgmise tasandi õigusaktide tehnilised muudatused.
Finnish[fi]
Tähän asetusehdotukseen liittyy kaksi muuta tiedonantoa, joilla ehdotetaan teknisiä muutoksia muuhun lainsäädäntöön.
French[fr]
Cette proposition de règlement est accompagnée de deux autres communications qui proposent des changements techniques à la législation en aval.
Hungarian[hu]
Az e rendeletre irányuló javaslatot két másik közlemény kíséri, amelyek a kapcsolódó jogalkotást illető technikai változtatásokra tesznek javaslatot.
Italian[it]
La proposta di regolamento è accompagnata da altre due comunicazioni che propongono modifiche tecniche alla legislazione a valle.
Latvian[lv]
Regulas priekšlikumam ir pievienoti divi citi paziņojumi ar priekšlikumiem par tehniskiem grozījumiem saistītajos tiesību aktos.
Maltese[mt]
Il-proposta għal dan ir-regolament hija akkumpanjata minn żewġ Komunikazzjonijiet oħra li jipproponu bidliet tekniċi għal-leġiżlazzjoni downstream.
Dutch[nl]
Het voorstel voor deze verordening gaat vergezeld van twee andere mededelingen, die voorstellen bevatten voor technische wijzigingen in de afgeleide wetgeving.
Polish[pl]
Wnioskowi w sprawie niniejszego rozporządzenia towarzyszą dwa inne komunikaty, w których zaproponowano zmiany techniczne w dalszych aktach prawnych.
Portuguese[pt]
A presente proposta de regulamento é acompanhada de duas outras comunicações que propõem alterações técnicas à legislação a jusante.
Slovak[sk]
Súčasťou návrhu nariadenia sú dve oznámenia, v ktorých sa navrhujú technické zmeny nadväzujúcich právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Predlog te uredbe spremljata dve sporočili s predlogi tehničnih sprememb v podrejeni zakonodaji.
Swedish[sv]
Detta förordningsförslag åtföljs av två andra meddelanden med förslag till tekniska ändringar av följdlagstiftning.