Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
I si algú pot entrar, llavors qualsevol cosa pot sortir... un tsunami de Dàleks bojos!
English[en]
And if someone can get in, then everything can get out... a tsunami of insane Daleks.
Hebrew[he]
ואם מישהו יכול להיכנס, אז כל דבר יכול לצאת... צונאמי של דאלקים מטורפים.
Italian[it]
E se qualcuno puo'entrare, allora tutto puo'uscire... uno tsunami di Dalek pazzi.
Dutch[nl]
En als er iemand in kan komen, kan alles er ook uitkomen een tsunami van gestoorde Daleks.
Polish[pl]
A jeśli ktoś się tam dostał, to równie dobrze wszystko może się wydostać... tsunami szalonych Daleków.
Portuguese[pt]
E se alguém pode entrar, então tudo pode sair. Um tsunami de Daleks insanos.
Romanian[ro]
Si daca cineva paote intra, atunci totul poate iesi afara... un tsunami de Daleksi nebuni.
Russian[ru]
Но если кто-то может попасть внутрь, значит всё, что угодно может выбраться наружу... лавина сумашедших далеков
Slovak[sk]
A ak sa niekto mohol dostať dnu, tak sa všetci môžu dostať von tsunami šialených Dalekov.
Slovenian[sl]
In če je nekomu uspelo priti noter, potem lahko karkoli pride tudi ven, cunami zblaznelih Dalekov.