Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След вдигане на котва всеки кораб сигнализира своя номер с флагчетата на международния сигнален код.
German[de]
Nach dem Auslaufen zeigen die Schiffe ihre Nummern an mil den Flaggen des internalionalen Signalcodes.
Greek[el]
Αμέσως μόλις σηκώσεις άγκυρα, το κάθε πλοίο θα δείχνει τον αριθμό του... Σηκώνοντας σημαιάκια του Διεθνούς Κώδικα σημάτων.
English[en]
Immediately upon weighing anchor, each ship will display her number by a hoist of flags of the international signal corps.
Spanish[es]
Al momento de levar anclas, cada barco mostrará su número... mediante el uso de banderas según el Código Internacional de Señales.
French[fr]
Dès le départ, chaque navire fera connaître son numéro en levant son drapeau selon le Code International.
Portuguese[pt]
Quando levantar âncoras, cada barco exibirá seu número... utilizando bandeiras com o Código Internacional de Sinais.
Romanian[ro]
Imediat după ridicarea ancorei fiecare vas îşi va ocupa locul conform numărului său printr-o semnalizare cu steaguri conform Codului de Semnale Internaţional
Russian[ru]
После подъема якоря, каждый корабль просигналит свой номер с помощью флажков по международному сигнальному коду.
Serbian[sr]
Čim dignete sidro, okačite svoj broj po međunarodnoj šifri zastava.