Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, die naaste gemeente is 1000 kilometer ver, in Labradorstad, Newfoundland.
Arabic[ar]
وفي الواقع، تقع اقرب جماعة على بعد ٦٠٠ ميل (٠٠٠,١ كلم)، في مدينة لا برادور، نيوفاوندلند.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, ang kinaduolang kongregasyon maoy 1,000 kilometros ang gilay-on, sa Labrador City, Newfoundland.
Czech[cs]
Nejbližší sbor je 1000 kilometrů odtud v Labrador City (Newfoundland).
Danish[da]
Faktisk er der 1000 kilometer til den nærmeste menighed — i Labrador City i Newfoundland.
German[de]
Die nächstgelegene Versammlung befindet sich 1 000 Kilometer entfernt in Labrador City (Neufundland).
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η κοντινότερη εκκλησία απέχει 1.000 χιλιόμετρα και βρίσκεται στο Λαμπραντόρ Σίτι, στο Νιουφάουντλαντ.
English[en]
In fact, the nearest congregation is 600 miles [1,000 km] away, in Labrador City, Newfoundland.
Spanish[es]
La congregación más cercana está a 1.000 kilómetros de distancia, en Labrador City (Terranova).
Finnish[fi]
Lähin seurakunta on todellisuudessa tuhannen kilometrin päässä Labrador Cityssä Newfoundlandissa.
French[fr]
La congrégation la plus proche, celle de Labrador City (Terre-Neuve), est distante de 1 000 kilomètres.
Croatian[hr]
U stvari, najbliža skupština udaljena je nekih 1 000 kilometara, a nalazi se u Labrador Cityu na Newfoundlandu.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen a legközelebbi gyülekezet 1000 kilométerrel távolabb van, Labrador City-ben, Új-Fundlandon.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, ti kaasitgan a kongregasion ket 1,000 a kilometro ti kaadayona idiay Labrador City, Newfoundland.
Italian[it]
La congregazione più vicina è a 1.000 chilometri, a Labrador City, nella provincia di Terranova.
Japanese[ja]
実のところ,一番近い会衆は,約1,000キロも離れたニューファンドランドのラブラドル市にあるのです。
Korean[ko]
사실 가장 가까운 회중은 1000킬로미터 떨어진 뉴펀들랜드의 래브라도 시에 있다.
Norwegian[nb]
Den nærmeste menigheten befinner seg faktisk 100 mil unna, i Labrador City på Newfoundland.
Dutch[nl]
De dichtstbijzijnde gemeente bevindt zich zelfs 1000 kilometer ver weg, in Labrador City (Newfoundland).
Polish[pl]
Najbliższy zbór w mieście Labrador na Nowej Funlandii jest oddalony o 1000 kilometrów.
Portuguese[pt]
Na verdade, a congregação mais próxima fica a 1.000 quilômetros, na cidade de Labrador, Terra Nova.
Romanian[ro]
Într-adevăr, cea mai apropiată congregaţie se află la o distanţă de 1 000 de kilometri, în oraşul Labrador, Newfoundland.
Slovak[sk]
Najbližší zbor je v Labrador City v štáte Newfoundland, vzdialený 1000 kilometrov.
Swedish[sv]
Den närmaste församlingen ligger hela 100 mil därifrån — i Labrador City i Newfoundland.
Swahili[sw]
Kwa kweli, kutaniko la karibu zaidi liko umbali wa kilometa 1,000, katika Jiji la Labrador, Newfoundland.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang pinakamalapit na kongregasyon ay 1,000 kilometro ang layo, sa Labrador City, Newfoundland.
Tahitian[ty]
I roto i te tupuraa, te amuiraa piri roa ’‘e e 600 ïa kilometera i te atea, i te oire Labrador, Newfoundland.
Zulu[zu]
Eqinisweni, ibandla eliseduze liqhele ngamakhilomitha angu-1 000, eDolobheni laseLabrador, eNewfoundland.