Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Italien må de ikke være ambulanceførere, men det må de gerne i Det Forenede Kongerige, Portugal og Grækenland.
German[de]
In Italien ist ihnen der Beruf des Krankenwagenfahrers verschlossen, im Vereinigten Königreich, in Portugal und Griechenland hingegen nicht.
Greek[el]
Στην Ιταλία δεν μπορούν να είναι οδηγοί ασθενοφόρου, κάτι που δεν ισχύει στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Πορτογαλία και την Ελλάδα.
English[en]
Italy bars them from being ambulance drivers, but the UK, Portugal and Greece do not.
Spanish[es]
Italia impide que sean conductores de ambulancia, aunque el Reino Unido, Portugal y Grecia lo permiten.
Finnish[fi]
Italiassa heitä estetään ryhtymästä ambulanssin kuljettajiksi, mutta Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Portugalissa ja Kreikassa ei.
French[fr]
L’Italie les exclut des postes de chauffeurs d’ambulance, mais le Royaume-Uni, le Portugal et la Grèce ne le font pas.
Italian[it]
In Italia non possono diventare autisti di ambulanze, ma ciò non avviene nel Regno Unito, in Portogallo e in Grecia.
Dutch[nl]
Italië verbiedt hun een ambulance te besturen, maar het Verenigd Koninkrijk, Portugal en Griekenland doen dat niet.
Portuguese[pt]
Em Itália, os diabéticos não podem ser condutores de ambulância, mas no Reino Unido, em Portugal e na Grécia, podem.
Swedish[sv]
I Italien är det förbjudet för diabetiker att bli ambulansförare, men inte i Förenade kungariket, Portugal och Grekland.