Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои държави-членки допълнителен фактор за успеха е било включването на Международната организация по миграция, било като организация изпълнител или като партньор.
Czech[cs]
V řadě členských států byla dalším faktorem úspěchu účast Mezinárodní organizace pro migraci, a to jako provádějící organizace, nebo jako partnera.
Danish[da]
I flere medlemsstater var en yderligere faktor til succes inddragelsen af Den Internationale Organisation for Migration, enten som gennemførende organisation eller som partner.
German[de]
In mehreren Mitgliedstaaten war auch die Einbindung der Internationalen Organisation für Migration entweder als Durchführungsorganisation oder als Partner ein weiterer Erfolgsfaktor.
Greek[el]
Σε μερικά κράτη μέλη, άλλος ένας παράγοντας επιτυχίας ήταν η συμμετοχή της Διεθνούς Οργάνωσης για τους Μετανάστες, είτε υπό τη μορφή εκτελεστικής οργάνωσης είτε ως εταίρου.
English[en]
In several Member States, a further success factor was the involvement of the International Organization for Migration, either as an implementing organisation or as a partner.
Spanish[es]
En algunos Estados miembros otro factor de éxito fue la participación de la Organización Internacional para las Migraciones, como organizador de la ejecución o como socio.
Estonian[et]
Mitmes liikmesriigis oli täiendav edutegur Rahvusvahelise Migratsiooniorganisatsiooni osalemine rakendusorganisatsiooni või partnerina.
Finnish[fi]
Toinen menestystekijä oli useissa jäsenvaltioissa Kansainvälisen siirtolaisuusjärjestön osallistuminen hankkeisiin joko täytäntöönpanevana organisaationa tai yhteistyökumppanina.
French[fr]
Dans plusieurs États membres, un autre facteur de succès a été l'implication de l'Organisation internationale pour les migrations, que ce soit en tant qu'organisation responsable de la mise en œuvre ou en tant que partenaire.
Hungarian[hu]
Több tagállamban a sikerhez vezető további tényező volt a Nemzetközi Migrációs Szervezet akár végrehajtó szervezetként, akár partnerként történő bevonása.
Italian[it]
In alcuni Stati membri un ulteriore fattore di successo è stato il coinvolgimento dell’Organizzazione internazionale per le migrazioni sia come organizzazione incaricata dell’attuazione che come partner.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose valstybėse narėse papildomas sėkmės veiksnys buvo Tarptautinė migracijos organizacija, kuri dalyvavo arba kaip įgyvendinanti organizacija, arba kaip partnerė.
Latvian[lv]
Vairākās dalībvalstīs vēl viens panākumu faktors bija Starptautiskās Migrācijas organizācijas līdzdalība, iesaistot to vai nu kā īstenošanas organizāciju vai kā partneri.
Maltese[mt]
F’ħafna Stati Membri, fattur ieħor ta’ suċċess kien l-involviment tal-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni, jew bħala organizzazzjoni implimentattiva jew bħala sieħba.
Dutch[nl]
In verscheidene lidstaten was de betrokkenheid van de Internationale Organisatie voor Migratie, hetzij als uitvoerende organisatie, hetzij als partner, een andere succesfactor.
Polish[pl]
W kilku państwach członkowskich kolejnym czynnikiem decydującym o sukcesie był udział Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji, bądź w charakterze organizacji wdrażającej projekt, bądź w charakterze partnera.
Portuguese[pt]
Em diversos Estados-Membros outro dos factores de êxito foi a participação da Organização Internacional para as Migrações, como organização da execução ou como parceira.
Romanian[ro]
În unele state membre, un factor suplimentar de succes a fost reprezentat de implicarea, în calitate de organizație de punere în aplicare sau de partener, a Organizației Internaționale pentru Migrație.
Slovak[sk]
V niektorých členských štátoch bolo ďalším faktorom úspechu zapojenie Medzinárodnej organizácie pre migráciu ako realizačnej organizácie alebo ako partnera.
Slovenian[sl]
V več državah članicah je bil dodatni dejavnik uspeha vključitev Mednarodne organizacije za migracije, bodisi kot izvajalske organizacije ali kot partnerice.
Swedish[sv]
I flera medlemsstater anlitade man framgångsrikt Internationella organisationen för migration, antingen som genomförandeorganisation eller som partner.