Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Koncem 19. století žil v Sankt Petěrburgu držitel Nobelovy ceny, ruský fyziolog Ivan Petrovič Pavlov, který se proslavil svými experimenty s vytvářením podmíněných reflexů.
Greek[el]
Στα τέλη του 19ου αιώνα, ο βραβευμένος με Νόμπελ Ρώσος φυσιολόγος Ιβάν Παβλόφ, κάτοικος της Αγίας Πετρούπολης, ανέπτυξε τη θεωρία των εξαρτημένων αντανακλαστικών.
English[en]
In the late 19th century, as a resident of St. Petersburg, the Nobel Prize-winning Russian physiologist Ivan Pavlov developed the concept of the conditioned reflex.
Spanish[es]
A finales del siglo XIX, un residente de la ciudad, el fisiólogo y premio Nobel ruso Ivan Pavlov, formuló el concepto de reflejo condicionado.
French[fr]
À la fin du XIXe siècle, Ivan Pavlov, le physiologiste russe qui plus tard a reçu le prix Nobel, résidait à Saint-Pétersbourg quand il découvrit le concept du réflexe conditionné.
Croatian[hr]
Krajem 19. stoljeća u tom je gradu živio ruski fiziolog i nobelovac Ivan Pavlov, koji je razvio teoriju uvjetovanog refleksa.
Hungarian[hu]
A XIX. század vége felé a Nobel-díjas orosz fiziológus, Ivan Petrovics Pavlov, aki a város lakója volt, kidolgozta a feltételes reflex elméletét.
Italian[it]
Alla fine del XIX secolo il fisiologo russo Ivan Pavlov, che abitava a San Pietroburgo e in seguito vinse il premio Nobel, sviluppò il concetto dei riflessi condizionati.
Georgian[ka]
XIX საუკუნის მიწურულს სანკტ-პეტერბურგში მცხოვრებმა ნობელის პრემიის ლაურეატმა რუსმა ფიზიოლოგმა ივანე პავლოვმა პირობითი რეფლექსის თეორია შეიმუშავა.
Macedonian[mk]
Кон крајот на 19 век, како жител на Санкт Петербург, рускиот психолог Иван Павлов, добитник на Нобелова награда, го вовел концептот за условен рефлекс.
Nepali[ne]
उन्नाइसौं शताब्दीको अन्ततिर, सेन्ट पिटर्सवर्ग निवासी, नोबेल पुरस्कार विजेता रूसी जीवशास्त्री इभान पाभ्लोभले अभ्यस्त प्रतिक्रियाको धारणा विकास गरे।
Dutch[nl]
Tegen het einde van de negentiende eeuw ontwikkelde de Russische fysioloog en Nobelprijswinnaar Ivan Pavlov als inwoner van Sint-Petersburg het begrip geconditioneerde reflex.
Polish[pl]
Pod koniec XIX stulecia mieszkający w Petersburgu fizjolog Iwan Pawłow, laureat Nagrody Nobla, wprowadził pojęcie odruchów warunkowych.
Portuguese[pt]
Em fins do século 19, o fisiologista ganhador do prêmio Nobel Ivan Pavlov, residente de São Petersburgo, desenvolveu o conceito do reflexo condicionado.
Russian[ru]
В конце XIX века лауреат Нобелевской премии, петербуржец, физиолог Иван Петрович Павлов разработал теорию условных рефлексов.
Slovak[sk]
Na konci 19. storočia žil v Sankt Peterburgu nositeľ Nobelovej ceny fyziológ Ivan Petrovič Pavlov, ktorý sformuloval učenie o podmienených reflexoch.
Slovenian[sl]
Proti koncu 19. stoletja je ruski psiholog in Nobelov nagrajenec Ivan Pavlov, ki je živel v Sankt Peterburgu, razvil koncept pogojnega refleksa.
Albanian[sq]
Në fund të shekullit të 19-të, fituesi i çmimit Nobel, psikologu rus Ivan Pavllov, i cili ishte një banor i Shën Pjetërburgut, zhvilloi konceptin e refleksit të kushtëzuar.
Serbian[sr]
Krajem 19. veka, ruski psiholog Ivan Pavlov, stanovnik Sankt Peterburga i dobitnik Nobelove nagrade, razvio je koncept takozvanog uslovnog refleksa.
Swedish[sv]
Det var under sin tid i Sankt Petersburg som den ryske fysiologen och nobelpristagaren Ivan Pavlov under slutet av 1800-talet gjorde sina studier över den betingade reflexen.
Ukrainian[uk]
Під кінець XIX століття у Санкт-Петербурзі мешкав Іван Павлов — російський фізіолог, лауреат Нобелівської премії, який розробив вчення про умовний рефлекс.