Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když se dobře postavíš, můžeš trefit cokoliv na co dosáhneš.
Greek[el]
Στήσε τα πόδια σου σωστά και θα χτυπήσεις ότι μπορείς να φτάσεις.
English[en]
You get your feet set right, you can hit anything you can reach.
Spanish[es]
Debes plantar bien los pies para pegarle a todo lo que alcances.
Finnish[fi]
Lyö! Jos asetat jalat oikein, osut mihin vain.
French[fr]
place bien tes pieds, et tu frapperas ce que tu veux.
Hebrew[he]
אם רגלייך יהיו מסודרות היטב, תוכל לחבוט בכל דבר אליו תגיע.
Croatian[hr]
Ako dobro postaviš noge, možeš udariti sve što možeš uhvatiti.
Hungarian[hu]
Ha biztosan állnak a lábaid, bármit el tudsz találni, amit elérsz.
Indonesian[id]
Atur kakimu dengan benar, kau bisa memukul apapun yang kau inginkan.
Dutch[nl]
Als je je voeten rechtzet, kan je alles raken waar je bij kan.
Polish[pl]
Ustaw dobrze swoje stopy, a trafisz wyszstko co będzie w Twoim zasięgu.
Portuguese[pt]
Se posicionar o seu pé corretamente, poderá rebater tudo ao seu alcance.
Romanian[ro]
Dacă te aşezi corect, poţi lovi orice.
Slovenian[sl]
Če se pravilno postaviš, lahko zadeneš vse kar vidiš.
Serbian[sr]
Ako dobro postaviš noge, možeš udariti sve što možeš uhvatiti.
Turkish[tr]
Vur! Ayaklarını doğru basarsan erişebildiğin her topa vurabilirsin.