Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سأقوم بإعطائه نفس من فمي لفمه.
Bulgarian[bg]
Дишане уста в уста.
Czech[cs]
Dám mu dýchání z úst do úst.
Danish[da]
Jeg giver ham mund til mund.
German[de]
Ich werde ihn Mund-zu-Mund beatmen.
Greek[el]
Θα του δώσω το φιλί της ζωής.
English[en]
I'm going to give him mouth-to-mouth.
Spanish[es]
Le voy a dar boca a boca.
French[fr]
Je vais lui faire du bouche à bouche.
Hungarian[hu]
Szájon át lélegeztetem.
Italian[it]
Gli faro'la respirazione bocca a bocca.
Dutch[nl]
Ik ga hem mond op mond beademing geven.
Polish[pl]
Zrobię mu usta-usta.
Portuguese[pt]
Vou fazer-lhe respiração boca a boca.
Romanian[ro]
O să-i fac respiraţie gură la gură.
Serbian[sr]
Daću mu veštačko disanje.
Swedish[sv]
Jag ska ge honom mun-mot-mun-metoden.
Turkish[tr]
Ona dudaktan-dudağa yapacağım