Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen har vakt stor bekymring blandt borgerne, som er de primære brugere af det berørte område.
German[de]
Dies beunruhigt vor allem die dort ansässigen Bürger als Nutznießer des betroffenen Gebiets.
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή ανησυχεί ιδιαίτερα τους πολίτες που είναι αυτοί που απολαμβάνουν την περιοχή αυτή.
English[en]
The situation is of particular concern to the town's inhabitants those who benefit most from the area concerned.
Spanish[es]
La situación preocupa en particular a los ciudadanos, que son los primeros beneficiarios de la zona interesada.
Finnish[fi]
Tilanne huolestuttaa syvästi kaupungin asukkaita, joille alue ensisijaisesti on tärkeä.
French[fr]
Cette situation préoccupe notoirement les citoyens, premiers utilisateurs de la zone concernée.
Italian[it]
Tale situazione preoccupa notevolmente i cittadini, primi fruitori della zona interessata.
Dutch[nl]
Deze situatie is een bron van grote zorg voor de burgers, de belangrijkste belanghebbenden bij het betreffende gebied.
Portuguese[pt]
Esta situação preocupa sobremaneira os cidadãos, que são os primeiros utentes da zona em referência.
Swedish[sv]
Detta väcker stor oro bland invånarna, som i första hand är de som utnyttjar området.