Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарича се " общо време ", както в Маями. Нека опитат.
Bosnian[bs]
Nazivam ga zajedničko vrijeme, kao Miami, hajde da pokušamo.
Czech[cs]
Říká se mu Čas sdílení, jako v Miami, zkuste ho.
English[en]
It's called a timeshare, like Miami, let's try that.
Spanish[es]
es llamado un tiempo compartido, como Miami, vamos a intentar eso.
Finnish[fi]
Se on nimeltään viikko-osake, kuten Miami. Kokeillaan sitä.
Hebrew[he]
זה נקרא חלוקת זמן, כמו מיאמי, בואו ננסה את זה.
Hungarian[hu]
Időmegosztásnak hívják, mint Miamiban, próbáljuk ki.
Dutch[nl]
We noemen het timesharing, zoals in Miami, laten we dat's proberen.
Polish[pl]
Coś jak współwynajem mieszkania w Miami.
Portuguese[pt]
è chamado " timeshare ", como Miami, vamos tentar assim...
Russian[ru]
Мы поделим всё пополам, как в Майами, давайте попробуем.
Serbian[sr]
Zove se podjela vremena, kao Miami, pokušajmo to.