Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Акадският е бил международния говорим език, лингва франка... за египетската империя по онова време и за много близкоизточни държави.
Bosnian[bs]
Akadski je bio međunarodni jezik, lingva franka egipatskog carstva i mnogih bliskoistocnih država.
Greek[el]
Τα Ακκαδικά ήταν τότε η διεθνώς ομιλούμενη γλώσσα τής διπλωματίας για την Αίγυπτο και πολλούς λαούς τής Μέσης Ανατολής.
English[en]
The Akkadian was the international spoken language, the lingua franca for the Egyptian Empire of that time and for many Middle Eastern nations.
Spanish[es]
El acadio era la lengua hablada internacional, la lengua franca del imperio egipcio de la época y de muchas naciones del Medio Oriente.
Hungarian[hu]
Az Akkadian nyelv volt, a nemzetközi... az akkori Egyiptomi birodalomban és sok más közel keleti népnél.
Italian[it]
L'accadico era la lingua parlata da tutte le popolazioni, la lingua franca... dell'impero egizio di allora e di molte altre nazioni del Medio Oriente.
Polish[pl]
Akadyjski był językiem międzynarodowym, lingua franca dla egipskiego imperium i dla wielu narodów na Bliskim Wschodzie.
Portuguese[pt]
O Akkadian era a língua falada internacionalmente, a língua franca para o Império Egípcio daquele tempo e por muitas nações do Oriente Médio.
Serbian[sr]
Akadski je bio međunarodni jezik, lingva franka egipatskog carstva i mnogih bliskoistočnih država.
Swedish[sv]
Akkadiska var det internationellt talade språket, franska språket för det egyptiska väldet på den tiden och för många av Mellanösterns nationer.