Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На 15 април 2013 г., понеделник, над 300 членове на Църквата се събраха на хълма Зайсан в Улан Батор, Монголия, за да отбележат двадесетата годишнина на Църквата в тази страна.
Bislama[bi]
Long Mandei 15 Epril 2013, moa bitim 300 Jos memba i bin kam tugeta long Saisan Hil long Ulanbatar, Mongolia, blong selebretem nambatwante aniveseri blong Jos long kantri ia.
Cebuano[ceb]
Niadtong Lunes, Abril 15, 2013, kapin sa 300 ka mga miyembro sa Simbahan nagpundok sa Zaisan Hill sa Ulaanbataar, Mongolia, aron sa pagsaulog sa ika-20 nga anibersaryo sa Simbahan sa nasud.
Czech[cs]
V pondělí 15. dubna 2013 se více než 300 členů Církve shromáždilo na pahorku Zaisan v Ulánbátaru v Mongolsku, aby si připomněli 20. výročí Církve v této zemi.
Danish[da]
Mandag den 15. april 2013 var mere end 300 kirkemedlemmer samlet på højen Zaisan i Ulan Bator i Mongoliet for at fejre Kirkens 20-års jubilæum i dette land.
German[de]
Am Montag, dem 15. April 2013, versammelten sich über 300 Mitglieder der Kirche am Hügel Zaisan in Ulan Bator in der Mongolei, um den zwanzigsten Jahrestag des Bestehens der Kirche in Mongolei zu begehen.
English[en]
On Monday, April 15, 2013, more than 300 Church members gathered on Zaisan Hill in Ulaanbaatar, Mongolia, to commemorate the 20th anniversary of the Church in that country.
Spanish[es]
El lunes 15 de abril de 2013, más de 300 miembros de la Iglesia se reunieron en la colina de Zaisan, en Ulán Bator, Mongolia, para conmemorar el aniversario número 20 de la Iglesia en ese país.
Estonian[et]
Esmaspäeval, 15. aprillil 2013 kogunes üle 300 Kiriku liikme Zaisani mäekünkale Ulaanbaataris Mongoolias, et tähistada Kiriku 20ndat aastapäeva selles riigis.
Fijian[fj]
Ena Moniti, na ika 15 ni Epereli, 2013, era a soqoni vata yani e sivia na 300 na lewe ni Lotu ena Delana mai Zaisan mai Ulaanbataar, e Mongolia, mera marautaka kina na yabaki 20 ni Lotu ena matanitu o ya.
French[fr]
Le lundi 15 avril 2013, plus de trois cents membres de l’Église se sont rassemblés sur la colline Zaisan, à Oulan-Bator, en Mongolie, pour fêter le vingtième anniversaire de la présence de l’Église dans ce pays.
Gilbertese[gil]
N te Moanibong, Eberi 15, 2013, e raka iaon 300 kaain te Ekaretia a botaki iaon Zaisan Hill i Ulaanbataar, Mongolia, ni kauringa ana 20 n ririki te Ekaretia n te aba anne.
Hungarian[hu]
Több mint 300 egyháztag gyűlt össze Mongóliában az ulánbátori Zaisan-dombnál 2013. április 15-én, hétfőn, hogy megemlékezzenek az egyház 20. évfordulójára az országban.
Indonesian[id]
Pada hari Senin, 15 April 2013, lebih dari 300 anggota Gereja berkumpul di Bukit Zaisan di Ulaanbaatar, Mongolia, untuk memperingati hari jadi ke-20 Gereja di negara tersebut.
Italian[it]
Lunedì 15 aprile 2013 più di 300 membri della Chiesa si sono riuniti sulla collina di Zaisan a Ulaanbaatar in Mongolia, per commemorare il ventesimo anniversario della Chiesa nel paese.
Lithuanian[lt]
2013 m. balandžio 15 dieną, pirmadienį, virš 300 Bažnyčios narių susirinko ant Zaisano kalvos Mongolijos Ulan Batoro mieste paminėti Bažnyčios šalyje 20-metį.
Latvian[lv]
Pirmdien, 2013. gada 15. aprīlī, vairāk nekā 300 Mongolijas baznīcas locekļu pulcējās Zaisana kalnā, Ulanbatorā, lai atzīmētu baznīcas 20-to gadadienu Mongolijā.
Malagasy[mg]
Tamin’ny Alatsinainy 15 Aprily 2013 dia mpikamban’ny Fiangonana mihoatra ny 300 no tafavory tao Zaisan Hill any Ulaanbataar, Mongolie mba hankalaza ny faha 20 taona nisian’ny Fiangonana tao amin’izany firenena izany.
Marshallese[mh]
Ilo M̧ande, Eprōļ 15, 2013, elōn̄ļo̧k jān 300 membōr ro an Kabun̄ in raar koba ilo Zaisan Hill ilo Ulaabataar, Mogolia, n̄an kakememej 20 iiō rūtto in Kabun̄ in ilo laļ eņ.
Mongolian[mn]
2013 оны 4-р сарын 15-ны даваа гарагт Монгол улсад Сүм байгуулагдсаны 20 жилийн ойн байрыг тэмдэглэхээр 300 гаруй сүмийн гишүүн Улаанбаатар хотын Зайсан толгойд цугларчээ.
Norwegian[nb]
Mandag 15. april 2013 møttes mer enn 300 medlemmer av Kirken på Zaisan-høyden i Ulaanbataar, Mongolia for å markere Kirkens 20-årsjubileum i dette landet.
Dutch[nl]
Op maandag 15 april 2013 kwamen er ruim driehonderd leden van de kerk op de heuvel Zaisan in Oelan-Bator bijeen om het twintigste jubileum van de kerk in dat land te herdenken.
Polish[pl]
W poniedziałek 15 kwietnia 2013 roku na wzgórzu Zaisan w Ułan Bator (Mongolia) zebrało się ponad 300 członków Kościoła, aby uczcić 20. rocznicę obecności Kościoła w tym kraju.
Portuguese[pt]
Na segunda-feira, 15 de abril de 2013, mais de 300 membros da Igreja reuniram-se no Monte Zaisan, em Ulaanbaatar, Mongólia, para celebrar o 20o ano da Igreja no país.
Romanian[ro]
Luni, 15 aprilie 2013, mai mult de 300 de membri ai Bisericii s-au adunat pe dealul Zaisan din Ulan Bator, Mongolia, pentru a celebra 20 de ani de prezenţă a Bisericii în această ţară.
Russian[ru]
В понедельник, 15 апреля 2013 года более трехсот членов Церкви собрались на холме Зайсан, Монголия, чтобы отметить 20-летие Церкви в этой стране.
Samoan[sm]
O le Aso Gafua, 15 Aperila, 2013, e silia ma le 300 tagata o le Ekalesia na potopoto i Zaisan Hill i Ulaanbataar, Monokolia, e faamanatuina le 20 tausaga o le Ekalesia i lena atunuu.
Swedish[sv]
Måndagen den 15 april 2013 samlades över 300 medlemmar på kullen Zaisan i Ulaanbataar för att fira kyrkans 20-årsjubileum i Mongoliet.
Tagalog[tl]
Noong Lunes, Abril 15, 2013, mahigit 300 miyembro ng Simbahan ang nagtipon sa Zaisan Hill sa Ulaanbataar, Mongolia, upang ipagdiwang ang ika-20 anibersaryo ng Simbahan sa bansang iyon.
Tongan[to]
ʻI he ʻaho Mōnite, 15 ʻo ʻEpeleli 2013, ne fakataha hake ai ha kāingalotu ʻe toko 300 tupu ʻo e Siasí ki he Moʻunga Saisaní ʻi ʻAlanipatā, ʻi Mongikōliá, ke fakamanatu e taʻu 20 ʻo e ʻi he fonuá ʻa e Siasí.
Tahitian[ty]
I te monire 15 no eperera 2013, hau i te 300 melo o te Ekalesia tei putuputu i Zaisan Hill i Ulaanbataar, Mogolia, no te faahanahana i te 20raa o te matahiti o te Ekalesia i te reira fenua.
Ukrainian[uk]
У понеділок, 15 квітня 2013 р., понад 300 членів Церкви зібралися на меморіальному пагорбі Зайсан в Улан-Баторі, Монголія, щоб святкувати 20-ту річницю заснування Церкви в цій країні.
Vietnamese[vi]
Vào thứ Hai ngày 15 tháng Tư năm 2013, hơn 300 tín hữu Giáo Hội quy tụ lại trên Đồi Zaisan ở Ulaanbataar, Mông Cổ, để kỷ niệm 20 năm Giáo Hội thiết lập ở quốc gia đó.