Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аксесоари за колани за седалки, артикули за прикриване на компоненти от предпазни колани, артикули за покриване на езици за предпазни колани и заключващи механизми, ограничители за употреба с колани за седалки за превозни средства, всички направени от пластмаса, естествени или синтетични гуми, или комбинация от горепосочените материали
Czech[cs]
Příslušenství bezpečnostních pásů, předměty pro zakrytí součástek bezpečnostních pásů, kryty na spony bezpečnostních pásů, zábrany pro použití s bezpečnostními pásy vozidel, všechno vyrobené z plastu, přírodního nebo syntetického kaučuku nebo kombinace uvedených materiálů
Danish[da]
Tilbehør til sikkerhedsseler, anordninger til beklædning af komponenter til sikkerhedsseler, betræk til spænder til sikkerhedsseler, fastholdelsessystemer til anvendelse med sikkerhedsseler i køretøjer, alle fremstillet af plastic, naturligt eller syntetisk gummi eller af en kombination af disse materialer
German[de]
Zubehör für Sicherheitsgurte, Artikel zur Abdeckung von Sicherheitsgurtbauteilen, Hüllen für Sicherheitsgurtschnallen, Rückhaltevorrichtungen zur Verwendung mit Sicherheitsgurten für Fahrzeuge, alle aus Kunststoff, natürlichem oder synthetischem Kautschuk oder einer Kombination der vorstehend genannten Materialien
Greek[el]
Εξαρτήματα ζωνών ασφαλείας, είδη για την κάλυψη εξαρτημάτων ζωνών ασφαλείας, καλύμματα για γλωττίδες ζωνών ασφαλείας, διατάξεις συγκράτησης για χρήση με ζώνες ασφαλείας οχημάτων, στο σύνολό τους από πλαστικό, φυσικό ή συνθετικό καουτσούκ, ή από συνδυασμό των προαναφερθέντων υλικών
English[en]
Seat belt accessories, items for covering seat belt components, seat belt tongue covers, restraints for use with vehicle seat belts, all being made of plastics, natural or synthetic rubbers, or combinations of said materials
Spanish[es]
Accesorios de cinturones de seguridad, artículos para cubrir componentes de cinturones de seguridad, cubiertas de hebillas de asientos de seguridad, sujeciones para su uso con cinturones de seguridad de vehículos, todos ellos son de plástico, cauchos naturales o sintéticos, o combinaciones de esos materiales
Estonian[et]
Turvavööde tarvikud, turvavööde komponentide katted, turvavöö keele katted, sõidukite turvavööde piirajad, kõik need valmistatuna plastist, looduslikust või sünteeskautšukist või nimetatud materjalide kombinatsioonist
Finnish[fi]
Turvavyötarvikkeet, esineet turvavyökomponenttien suojaamiseen, turvavyön kielen suojukset, ajoneuvojen turvavöiden kanssa käytettävät kiinnitysvälineet, kaikki on tehty muovista, luonnon- tai synteettisestä kumista tai mainittujen materiaalien yhdistelmistä
French[fr]
Accessoires pour ceintures de sécurité, articles pour recouvrir des accessoires de ceintures de sécurité, housses pour languettes de ceintures de sécurité, dispositifs de retenue pour ceintures de sécurité de véhicules, tous en matières plastiques, caoutchoucs naturels ou synthétiques, ou combinaisons des matériaux précités
Croatian[hr]
Oprema za sigurnosne pojaseve, predmeti za pokrivanje dijelova pojasa, pokrovi kopči pojaseva, prepreke za uporabu sa sigurnosnim pojasevima vozila, svi načinjeni od plastike, prirodne ili sintetička gume ili od kombinacije navedenih materijala
Hungarian[hu]
Biztonságiöv-tartozékok, cikkek biztonsági övek elemeinek eltakarására, biztonsági öv nyelv borítók, rögzítők járművek biztonsági öveihez, mindezek műanyagból, természetes vagy szintetikus gumiból, vagy az előbb említett anyagok kombinációiból
Italian[it]
Accessori per cinture di sicurezza, articoli per il rivestimento di componenti di cinture di sicurezza, rivestimenti per lingue per cinture di sicurezza, sistemi di ritenzione da utilizzare con cinture di sicurezza di veicoli, tutti in plastica, gomma naturale o sintetica o combinazioni dei suddetti materiali
Lithuanian[lt]
Saugos diržų priedai, saugos diržų komponentus dengiantys gaminiai, saugos diržų liežuvėlio apdangai, sulaikymo įtaisai, skirti naudoti su transporto priemonių saugos diržais, visi pagaminti iš plastikų, natūralaus ar sintetinio kaučiuko arba minėtų medžiagų derinių
Latvian[lv]
Drošības siksnu piederumi, izstrādājumi drošības siksnu piederumu pārklāšanai, drošības siksnu sprādžu apvalki, stiprinājumi izmantošanai ar transportlīdzekļu drošības siksnām, viss izgatavots no plastmasas, dabīgas vai sintētiskas gumijas, vai iepriekš minēto materiālu apvienojuma
Maltese[mt]
Aċċessorji taċ-ċinturini ta' sigurtà, oġġetti għall-kisi ta' komponenti ta' ċinturini tas-sigurtà, tagħmir li jikkontrolla li ċ-ċinturin ta' sigurtà tal-karozza jkun inqafel tajjeb, xedd għall-użu ma' ċinturini tas-sigurtà ta' vetturi, li huma kollha magħmula mill-plastik, lastiku naturali jew sintetiku, jew kumbinazzjonijiet tal-imsemmija materjali
Dutch[nl]
Accessoires voor veiligheidsgordels, artikelen voor het afdekken van onderdelen van veiligheidsgordels, afdekkingen voor tongen van veiligheidsgordels, banden voor gebruik met veiligheidsgordels in voertuigen, allemaal gemaakt van kunststoffen, natuurlijk of synthetisch rubber, of combinaties van deze materialen
Polish[pl]
Akcesoria do pasów bezpieczeństwa, elementy do zakrywania elementów konstrukcyjnych pasów bezpieczeństwa, osłony klamer do pasów bezpieczeństwa, mocowania blokujące do użytku z pasami bezpieczeństwa do pojazdów, wszystkie wykonane z tworzyw sztucznych, kauczuku naturalnego lub syntetycznego lub kombinacji tych materiałów
Portuguese[pt]
Acessórios de cintos de segurança, artigos para cobertura de componentes de cintos de segurança, coberturas de linguetas de cintos de segurança, dispositivos de retenção para utilização com cintos de segurança de veículos, todos em matérias plásticas, borrachas naturais ou sintéticas, ou combinações dos materiais atrás referidos
Romanian[ro]
Accesorii pentru centuri de siguranţă, acoperitori pentru componentele centurilor de siguranţă, acoperitori pentru clichetul centurii de siguranţă, dispozitive de securizare utilizate cu centuri de siguranţă pentru vehicule, toate fiind fabricate din plastic, cauciucuri naturale sau sintetice sau o combinaţie a acestor materiale
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre bezpečnostné pásy, výrobky na zakrývanie komponentov bezpečnostných pásov, kryty jazýčkov bezpečnostných pásov, popruhy pre bezpečnostné pásy, všetky sú vyrobené z plastu, prírodnej alebo syntetickej gumy alebo kombinácie týchto materiálov
Slovenian[sl]
Dodatki za varnostne pasove, predmeti za oblačenje komponent za varnostne pasove, prevleke za jezike varnostnih pasov, držala za varnostne pasove v vozilih, vse je izdelano iz umetne snovi, naravne ali sintetične gume ali kombinacije omenjenih materialov
Swedish[sv]
Tillbehör för säkerhetsbälten, skydd för säkerhetsbältets komponenter, skydd för säkerhetsbältets låstunga, åtstramningsmekanismer för användning med säkerhetsbälten i fordon, alla av plast, naturlig eller syntetiskt gummi, eller en kombination av dessa material