Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراقب الإنهيارات الثلجية.
Czech[cs]
Kontroluji laviny.
German[de]
Lawinen überwachen und umleiten.
Greek[el]
Ελέγχω τις χιονοστιβάδες.
English[en]
I control avalanches.
Spanish[es]
Controlo avalanchas.
Estonian[et]
Ma juhin laviine.
French[fr]
Je contrôle les avalanches.
Hebrew[he]
אני שולטת במפולות שלגים.
Hungarian[hu]
Lavinákat ellenőrzök.
Italian[it]
Controllo le valanghe.
Dutch[nl]
Ik controleer lawines.
Polish[pl]
Kontroluję lawiny.
Portuguese[pt]
Controlo avalanches.
Romanian[ro]
Controlez avalanşele.
Russian[ru]
Направляю лавины.
Swedish[sv]
Jag kontrollerar laviner.
Turkish[tr]
Çığları kontrol ederim.