Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجهد الذي أبذله يجلعني أتعرق قليلاً.
Bulgarian[bg]
Афиризмите ме правят малко суха.
Bosnian[bs]
Aforizmi me ostavljaju malo suhom.
Czech[cs]
Z Aforismů mi vyschlo z krku.
Danish[da]
Aforismer siger mig ikke noget.
German[de]
Aphorismen langweilen mich.
Greek[el]
Ο αφορισμός με άφησε λίγο στεγνή.
English[en]
Aphorisms leave me a little dry.
Spanish[es]
los aforismos me han dejado seca.
Finnish[fi]
Aforismit eivät niin kiinnosta.
French[fr]
Les aphorismes m'ennuient.
Hebrew[he]
אפוריזם מותיר אותי מעט יבשה.
Croatian[hr]
Aforizmi me ostavljaju malo suhom.
Italian[it]
Gli aforismi mi lasciano indifferente.
Dutch[nl]
Aforismen zeggen me weinig.
Polish[pl]
Aforyzmy mnie wyczerpują.
Portuguese[pt]
Aforismos me deixam um pouco seca.
Romanian[ro]
Aforismele nu mă prea impresionează.
Russian[ru]
Афоризмы мне нравятся меньше.
Serbian[sr]
Aforizmi me ostavljaju malo suhom.
Turkish[tr]
Vecizeler beni biraz zorluyor ama.