Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقال : اذا كانت تهجئة اسم ماي ويست M-A-E لماذا لاتكون تهجئة اسم كيشافا K-A-E؟
Bulgarian[bg]
Каза, че ако Май Уест може да бъде М - А - Й, защо Кешава да не може да бъде К - А - Е?
German[de]
Er sagte, wenn Mae West M-A-E sein kann, warum kann Keshava K-A-E nicht sein?
Greek[el]
Είπε, αν η Μέι Γουέστ μπορεί να είναι Μ-Ε-Ι, γιατί να μη μπορεί και ο Κέσαβα να είναι Κ-Ε-Ι;
English[en]
He said, if Mae West can be M-A-E, why can't Keshava be K-A-E?
Spanish[es]
Dijo, si Mae West va con M-A-E, ¿por qué Keshava no es con K-A-E?
Persian[fa]
گفتش اگه "مِی وست" می تونه M-A-E باشه چرا "کی شاوا" نمی تونه K-A-E باشه؟
French[fr]
Il a dit, si Mae West peut s'écrire M-A-E, pourquoi est-ce que Keshava ne peut pas s'écrire K-A-E ?
Gujarati[gu]
તેમનું કહેવું હતું કે મૅ વૅસ્ટની જોડણી M-A-E થઇ શકે, તો કેશવની જોડણી K-A-E કેમ નહીં?
Hebrew[he]
הוא אמר, אם מיי ווסט יכולה להיות מ-י-י, אז למה קשאבה לא יכול להיות ק-איי-אי?
Croatian[hr]
Rekao je: ako Mae West može biti M-A-E, zašto Keshava ne bi bio K-A-E?
Hungarian[hu]
Azt mondta, ha Mae West lehet M-A-E, miért ne lehetne Keshava K-A-E?
Indonesian[id]
Dia berkata, jika Mae West adalah M-A-E, mengapa Keshava tidak bisa menjadi K-A-E?
Italian[it]
Disse, se Mae West può scriversi M-A-E allora perché mai Keshava non può diventare K-A-E?
Japanese[ja]
メイ・ウエストの メイは M-A-E じゃ ケイシャヴァ(Keshava) の ケイも K-A-E にしよう
Korean[ko]
할아버지는 "Mae West의 스펠링이 M-A-E인데, Keshava가 Kashava되지 말란 법 있나?" 라고 하셨죠.
Dutch[nl]
Als Mae West M-A-E kon zijn, kon Kesava toch ook wel K-A-E zijn? Als Mae West M-A-E kon zijn, kon Kesava toch ook wel K-A-E zijn?
Polish[pl]
Jeśli Mae West pisze się M-A-E, dlaczego Keshava nie zapisać K-A-E?
Portuguese[pt]
Ele disse: se Mae West pode ser M-A-E, por que Keshava não pode ser K-A-E?
Romanian[ro]
A spus, dacă Mae West poate fi M-A-E, de ce nu poate Keshava să fie K-A-E?
Russian[ru]
Он сказал: «Если Мэй Уэст пишется М-А-Э, почему не может Кейшева быть К-А-Э?»
Thai[th]
เขาบอกว่า ถ้า เมย์ เวสต์ เขียนเป็น เอ็ม-เอ-อี แล้วทําไม เคชาว่า จะเปลี่ยนเป็น เค-เอ-อี ไม่ไําด้
Ukrainian[uk]
Він сказав, якщо Мей Вест пишеться М-А-Е (англійською), то чому Кейшава не може бути К-А-Е?
Vietnamese[vi]
Ông nói, nếu tên Mae West có thể là M-A-E, tại sao tên Keshava không thể thành K-A-E?