Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا ستغير الطبيعة الأساسية للعبة لنعطيه عربة غولف.
Azerbaijani[az]
Ona qolf maşını verilməsi oyunun əsas təbiətinə zidd olacaq.
Bulgarian[bg]
Затова би се променила фундаменталната природа на играта, ако му се даде количката за голф.
Czech[cs]
A značně by to změnilo podstatu hry, kdyby Martin mohl používat vozík.
Danish[da]
Og derfor ville det ændre spillets fundamentale natur at give ham golfvognen.
German[de]
Und es würde den grundlegenden Charakter des Spiels ändern, Und es würde den grundlegenden Charakter des Spiels ändern, wenn man ihm den Golfwagen gibt.
Greek[el]
Έτσι θα άλλαζε η θεμελιώδης φύση του παιχνιδιού εάν του δινόταν αμαξάκι του γκολφ.
English[en]
And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.
Spanish[es]
Y por lo tanto esto cambiaría la naturaleza fundamental del juego darle el carrito del golf.
Persian[fa]
و دادن ماشین گلف ماهیت اساسی بازی رو تغییر می ده.
Hebrew[he]
וכך, זה ישנה את המהות הבסיסית של המשחק אם יתנו לו עגלת גולף.
Croatian[hr]
I zato bi to promijenilo fundamentalnu prirodu igre kada bi se dalo vozilo za golf.
Hungarian[hu]
Tehát megváltoztatná a játék leglényegét, ha adnának neki egy golfkocsit.
Indonesian[id]
Jadi hal itu akan mengubah sifat dasar yang penting dari pertandingan jika ia diberikan mobil golf.
Italian[it]
E quindi cambierebbe la natura fondamentale del gioco se lui usasse una golf car.
Japanese[ja]
だから カートの使用は ゴルフを根本から変えてしまう という意見であったのだ
Latvian[lv]
Tādējādi mašīnas piešķiršana mainītu pašu spēles būtību.
Dutch[nl]
En dus zou je de fundamenten van het spel aantasten door hem een golfkar te geven.
Portuguese[pt]
"Portanto, alteraria a natureza fundamental do jogo "dar-lhe o carrinho de golfe".
Romanian[ro]
Si astfel ar schimba fundamental esenta jocului. daca i s-ar da dreptul la o masina de golf.
Russian[ru]
Поэтому мы нарушим самую сущность игры, если позволим ему ездить на гольф-каре.»
Albanian[sq]
Dhe kështu do të ndryshohej natyra fundamentale e lojës nëse do t'i jepej karroca e golfit.
Thai[th]
และดังนั้น จะเปลี่ยน แก่นแท้ของเกม ถ้าให้เขาใช้รถกอล์ฟ
Turkish[tr]
Dolayısıyla onun golf arabasıyla dolaşması oyunun temel doğasına etki edecektir.
Vietnamese[vi]
Và vì vậy nói sẽ thay đổi bản chất cơ bản của trận đấu nếu cho anh ta dùng xe golf.