Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung schlägt ein Verfahren zur Herstellung eines dekorierten Wand- oder Bodenpaneels (100) vor, aufweisend die Verfahrensschritte: a) Bereitstellen eines plattenförmigen Trägers (110), b) Aufbringen eines eine Dekorvorlage nachbildenden Dekors (130) auf zumindest einen Teilbereich des plattenförmigen Trägers (110), das dadurch gekennzeichnet ist, dass das Dekor (130) die Dekorvorlage dreidimensional farblich und strukturell vorlagenidentisch nachbildend aufgebracht wird durch das sukzessive Aufbringen einer Mehrzahl an Dekorschichten (131) mit zumindest teilweise unterschiedlichem Flächenauftrag auf Basis bereitgestellter dreidimensionaler Dekordaten.
English[en]
The present invention proposes a method for producing a decorated wall or floor panel (100), having the method steps: a) provision of a plate-shaped carrier (110), b) application of a decorative pattern (130) which emulates a decorative template to at least one part region of the plate-shaped carrier (110), which method is characterized in that the decorative pattern (130) is applied in a manner which emulates the decorative template in a three-dimensional way which is identical in colour and structure terms to the template by way of the successive application of a plurality of decorative layers (131) with an at least partially different surface application on the basis of three-dimensional decorative pattern data which are provided.
French[fr]
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un panneau mural ou de sol décoré (100) comprenant les étapes de procédé consistant a) à préparer un support (110) en forme de plaque, et b) à appliquer un décor (130) reproduisant un modèle de décor sur au moins une partie du support (110) en forme de plaque, caractérisé en ce que le décor (130) est appliqué en reproduisant le modèle de décor à l'identique en termes de couleur et de structure en trois dimensions, par application successive d'une pluralité de couches de décor (131) avec une charge de surface au moins partiellement différente, sur la base des données de décor en trois dimensions fournies.