Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ударена е, счупен стоп, отстрани е изрисувана Нира Пипълс.
Czech[cs]
Záhadný škrábanec, rozbité zadní světlo... malba Nii Peeples na boční straně.
English[en]
A mysterious dent, a broken taillight... a mural of Nia Peeples painted on the side.
Spanish[es]
Un choque misterioso, una calavera rota... un mural de la comunidad pintado en un costado.
Finnish[fi]
Se outo lommo, rikkinäinen takavalo Nia Peeples - muraali maalattuna auton kylkeen.
French[fr]
Une mystérieuse panne, un feu cassé, une fresque du roi du bonheur peinte sur toutes les portières.
Hebrew[he]
שקע מסתורי, פנס אחורי שבור, ציור קיר של ניאה פיפלס על הצד.
Dutch[nl]
Een rare deuk, een kapot achterlicht, een muurschildering op de portieren.
Polish[pl]
Tajemnicze wgniecenia, zbite światło stopu... jakieś dziwne malowidła na boku.
Portuguese[pt]
Um amassado misterioso, um farol partido, um mural da Nia Peeples pintado de lado.
Slovenian[sl]
Skrivnostna vdrtina, razbita luč, grafiti na vratih.
Serbian[sr]
Čudna udubljenja, polomljena stop svetla... mural Nia Peeples na boku.