Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато някой печели, другия съблича нещо, а победителя облича нещо.
Czech[cs]
Když někdo vyhraje, druhý si něco sundá a vítěz si zase něco obleče.
German[de]
Der Verlierer muss etwas ausziehen und der Gewinner darf sich wieder etwas anziehen.
Greek[el]
Όταν ο ένας νικάει, ο χαμένος βγάζει κάτι κι ο νικητής βάζει κάτι.
English[en]
When someone wins, the other takes something off and the winner gets to put something back on.
French[fr]
Le perdant retire une couche, et le gagnant peut en remettre une.
Hebrew[he]
כמישהו מנצח, האחר מוריד משהו והמנצח זוכה ללבוש משהו בחזרה.
Hungarian[hu]
Ha valaki nyer, a másik levesz valamit, a győztes pedig visszavesz valamit.
Italian[it]
Quando qualcuno vince l'altro giocatore si toglie qualcosa, e il vincitore puo'rimettersi qualcosa.
Dutch[nl]
Als iemand wint, moet de ander iets uittrekken terwijl de winnaar weer iets aan mag trekken.
Polish[pl]
Kiedy jedna osoba wygrywa, druga coś zdejmuje, a zwycięzca się ubiera.
Portuguese[pt]
Quando alguém perde tem que tirar uma peça de roupa...
Romanian[ro]
Cand cineva castiga, celalalt se dezbraca iar castigatorul isi mai pune ceva pe el.
Turkish[tr]
Kim kazanırsa öbürü bir şey çıkarır kazanan da bir şey giyer.