Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
че не е подходяща за осветление на помещения в жилища; и
Czech[cs]
skutečnost, že není vhodný pro osvětlení místností v domácnosti, a
Danish[da]
at produktet ikke er egnet til rumbelysning i boliger samt
German[de]
der Hinweis, dass die Lampe für die Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet ist und
Greek[el]
ότι ο λαμπτήρας δεν είναι κατάλληλος για φωτισμό οικιακού χώρου· και
English[en]
that it is not suitable for household room illumination; and
Spanish[es]
el hecho de que no es adecuada para la iluminación de estancias domésticas, y
Estonian[et]
märkus, et toode ei ole sobiv kodumajapidamise siseruumide valgustamiseks ning
Finnish[fi]
se, ettei tuote sovellu kotitalouden huonevalaistukseen sekä
French[fr]
le fait qu'elle ne convient pas pour l'illumination d'une pièce d'un ménage. et
Croatian[hr]
podatak da proizvod nije primjeren za osvjetljenje soba u kućanstvu i
Hungarian[hu]
azt a körülményt, hogy a termék a háztartások helyiségeinek megvilágítására nem alkalmas; valamint
Italian[it]
l'indicazione che il prodotto non è adatto per l'illuminazione di ambienti domestici; e
Lithuanian[lt]
tai, kad jis netinka kambarių apšvietimui, ir
Latvian[lv]
informāciju par to, ka ražojums nav piemērots mājsaimniecības telpu apgaismojumam;
Maltese[mt]
li mhix adattata għall-illuminazzjoni ta' kamra ta' dar; kif ukoll
Dutch[nl]
het gegeven dat de lamp niet geschikt is voor de verlichting van een huishoudelijke ruimte; en
Polish[pl]
informację, że lampa nie nadaje się do oświetlenia pomieszczeń domowych; oraz
Portuguese[pt]
indicação de que o produto não se destina à iluminação das divisões de uma residência; e
Romanian[ro]
faptul că nu este potrivită pentru iluminatul unei încăperi dintr-o gospodărie; și
Slovak[sk]
upozornenie, že nie je vhodný na osvetlenie priestorov domácností a
Slovenian[sl]
da izdelek ni primeren za razsvetljavo prostorov v gospodinjstvu;
Swedish[sv]
Att den inte lämpar sig för belysning i bostäder.