Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С две думи съм като свещичка.
Czech[cs]
V podstatě jsem velebený náhradník.
English[en]
I'm basically a glorified temp.
Spanish[es]
Básicamente soy como una empleada eventual con pretensiones.
French[fr]
En quelques sortes, une intérimaire honorée.
Hungarian[hu]
Alapvetően egy dicsőített alkat vagyok.
Italian[it]
In pratica sono una precaria glorificata.
Dutch[nl]
Ik ben eigenlijk een veredelde tijdelijke kracht.
Polish[pl]
Właściwie trafiło mi się stanowisko tymczasowe.
Portuguese[pt]
Sou a imagem do sucesso.
Slovenian[sl]
Sem v bistvu poveličan temp.