Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه آراء قوية بخصوص ضرورة معرفة الرجل
Bulgarian[bg]
Очевидно мнението му е че мъжът има правото да знае.
Czech[cs]
Myslí si, že ten kluk má právo to vědět.
German[de]
Er trat sehr für das Recht des Mannes ein, es zu erfahren.
Greek[el]
Πιστεύει πως ο άντρας δικαιούται να το μάθει.
English[en]
He had strong opinions about the guy having the right to know.
Spanish[es]
Parece estar convencido de que el hombre tiene derecho a saber.
Finnish[fi]
Hänestä miehellä on oikeus tietää.
French[fr]
Il pense que l'homme a le droit de savoir.
Dutch[nl]
Hij vond dat de man het moest weten.
Polish[pl]
Jest naprawdę przekonany, że facet ma prawo wiedzieć.
Portuguese[pt]
Ele acredita que o Steve tem o direito de saber.
Romanian[ro]
Părea să aibă păreri puternice despre faptul că bărbaţii au dreptul să ştie.
Slovenian[sl]
Precej nazorno je nakazal, da ima moški pravico izvedeti.
Turkish[tr]
Erkeğin de bilmesi gerektiği konusunda çok katı fikirleri var.