Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Колебливите политики, нестабилната и несъгласувана нормативна рамка, административните спънки представляват основните пречки за развитието на дейността и за добри и достойни зелени работни места.
Czech[cs]
Hlavními překážkami rozvoje činností a dobrých a důstojných zelených pracovních příležitostí jsou politiky prudkých zvratů, nestabilní a nekoherentní právní rámec a administrativní zábrany.
Danish[da]
Stop-go-politikkerne, en ustabil og usammenhængende regelramme og bureaukratiet udgør de vigtigste hindringer for udviklingen af aktiviteterne og af gode og anstændige grønne job.
German[de]
Zögerliches politisches Handeln, ein instabiler und inkohärenter Rechtsrahmen und bürokratische Hürden sind die größten Hindernisse für die Konzipierung der Aktivitäten und die Schaffung guter und menschenwürdiger grüner Arbeitsplätze.
Greek[el]
Οι πολιτικές stop-go (εναλλαγή επεκτατικών και περιοριστικών πολιτικών), ένα ασταθές και αντιφατικό κανονιστικό πλαίσιο, καθώς και τα διοικητικά εμπόδια αποτελούν τους βασικούς φραγμούς στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων και των καλών και αξιοπρεπών πράσινων θέσεων εργασίας.
English[en]
Stop-go policies, an unstable and inconsistent legislative framework and red tape are the main barriers to developing activities and quality, decent green jobs.
Spanish[es]
Las políticas de stop-go, un marco normativo inestable e incoherente y las trabas administrativas constituyen los principales obstáculos para el desarrollo de las actividades y de empleos verdes buenos y dignos.
Estonian[et]
Konjunktuuripoliitika (stop-go policies), ebastabiilne ja kooskõlastamata õigusraamistik ning bürokraatia on peamised takistused tegevuste ning kvaliteetsete ja inimväärsete keskkonnasõbralike töökohtade arendamisel.
Finnish[fi]
Kehitystä sekä asiamukaisten ja ihmisarvoisten vihreiden työpaikkojen luomista haittaavat eniten tempoileva politiikka, epävarma ja epäjohdonmukainen sääntelykehys sekä hallinnolliset esteet.
French[fr]
Les politiques conjoncturelles (stop & go), un cadre réglementaire instable et incohérent et les entraves administratives constituent les principaux obstacles au développement d’activités et d’emplois verts de bonne qualité et dignes de ce nom.
Hungarian[hu]
A stop & go politikák, a nem stabil és nem következetes szabályozási keret és az adminisztratív nehézségek akadályozzák elsősorban a tevékenységek és a színvonalas és tisztességes zöld munkahelyek kialakítását.
Italian[it]
Le politiche stop-go, un quadro normativo instabile ed incoerente, le pastoie amministrative costituiscono i principali ostacoli allo sviluppo delle attività e di buoni e decenti lavori verdi.
Lithuanian[lt]
Vangiai įgyvendinama politika, nestabili ir nenuosekli teisinė bazė ir administracinė našta labiausiai kliudo plėtoti veiklą ir kurti geras, ekologiškas bei deramas darbo vietas.
Latvian[lv]
Vilcināšanās politika, nestabils un pretrunīgs tiesiskais regulējums un birokrātija ir galvenie šķēršļi, kas kavē pasākumu izstrādi un kvalitatīvu un pienācīgu vidi saudzējošu darba vietu izveidi.
Maltese[mt]
Il-politiki “stop-go”, qafas leġislattiv mhux stabbli u koerenti, u l-burokrazija amministrattiva huma l-ostakli ewlenin għall-iżvilupp tal-attivitajiet u ta’ impjiegi ħodor tajbin u deċenti.
Dutch[nl]
Het is vooral het „stop-go-beleid”, de instabiele en incoherente regelgeving en de administratieve rompslomp die het creëren van goede en fatsoenlijke groene banen en de ontwikkeling van de daarmee samenhangende activiteiten in de weg staan.
Polish[pl]
Polityka typu stop-go, niestabilne i niespójne ramy prawne, a także przeszkody administracyjne to główne utrudnienia w rozwoju działalności oraz wysokiej jakości, godnych i ekologicznych miejsc pracy.
Portuguese[pt]
As políticas conjunturais (stop & go), um quadro regulamentar instável e incoerente e os entraves administrativos constituem os principais obstáculos ao desenvolvimento das actividades e de empregos ecológicos dignos e de qualidade.
Romanian[ro]
Politicile de conjunctură (stop-go), un cadru normativ instabil și incoerent, precum și piedicile administrative constituie principalele obstacole în calea dezvoltării activităților și a locurilor de muncă ecologice, bune și decente.
Slovak[sk]
Nerozhodné politické opatrenia, nestabilný a nesúrodý legislatívny rámec, administratívne bariéry sú hlavnými prekážkami rozvoja ekologických aktivít a kvalitných a dôstojných pracovných miest.
Slovenian[sl]
Politike izmenjevanja restriktivnih in stimulativnih ukrepov (t. i. politike „stop-go“), nestabilen in neskladen regulativni okvir ter upravne obremenitve so glavne ovire za razvoj dejavnosti ter dobrih in dostojnih zelenih delovnih mest.
Swedish[sv]
En ryckig politik, ett instabilt och osammanhängande regelverk och överdriven byråkrati utgör de största hindren för utveckling av verksamheter och av bra och anständiga gröna arbeten.