Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvordan kunne Jehova tro at jeg gerne ville leve evigt hvis jeg snød med min diæt og ikke tog hensyn til mit nuværende helbred?
German[de]
Wie sollte Jehova glauben, daß ich wirklich ewig leben wollte, wenn ich meine Diät nicht einhielt oder mir das Maß an Gesundheit, das ich noch besaß, nicht zu erhalten suchte?
Greek[el]
Πώς θα πίστευε ο Ιεχωβά ότι ήθελα να ζήσω για πάντα αν δεν πρόσεχα το διαιτολόγιό μου και παραμελούσα την τωρινή μου υγεία;
English[en]
How would Jehovah believe that I wanted to live forever if I cheated on my diet or neglected my present health?
Spanish[es]
¿Cómo creería Jehová que mi deseo de vivir para siempre fuera real si yo descuidara mi dieta o mi salud en la actualidad?
Finnish[fi]
Miten Jehova uskoisi siihen, että haluaisin elää ikuisesti, jos en välittäisi ruokavaliostani tai laiminlöisin nykyisen terveyteni?
French[fr]
Comment Jéhovah pourrait- il croire que je veux vivre pour toujours si je trichais sur mon régime ou si je négligeais ma santé actuelle?
Italian[it]
Come farebbe Geova a credere che voglio vivere per sempre se non sto attenta alla dieta o trascuro la salute che ho?
Japanese[ja]
もし私が食餌療法をいいかげんにして,現在の自分の健康を軽視しているなら,エホバは,私が永遠に生きることを願っているとどうしてお考えになれるでしょうか。
Korean[ko]
만일 내가 음식 조절을 엉터리로 하거나 현재의 건강을 소홀히 한다면, 내가 영원히 살고 싶어한다는 사실을 여호와께서 어떻게 믿으실 수 있겠읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne Jehova tro at jeg virkelig ønsket å leve evig, hvis jeg slurvet med dietten eller forsømte helsen på annen måte?
Dutch[nl]
Hoe zou Jehovah geloven dat ik voor eeuwig wilde leven als ik de hand lichtte met mijn dieet of mijn huidige gezondheid verwaarloosde?
Portuguese[pt]
Como pode Jeová acreditar que eu desejo viver para sempre, se eu não for honesta quanto à minha dieta ou negligenciar minha saúde atual?
Swedish[sv]
Hur skulle Jehova kunna tro att jag ville leva för evigt, om jag slarvade med dieten eller försummade min nuvarande hälsa?
Ukrainian[uk]
Як Єгова може вірити мені, що я бажала вічного життя, коли не буду триматись дієти або буду занедбувати теперішнє здоров’я?