Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nye former for brændsel, herunder bedre udnyttelse af fissilt materiale. Optimering af brændselskredsløbet som helhed, herunder aspekter vedrørende sikkerhed, sundhed og miljø. Øget passiv sikkerhed og bedre overvågningssystemer. Forlængelse af levetiden for materialer og udstyr med mindre behov for inspektion og vedligeholdelse.
German[de]
FA-Prioritäten: innovative Reaktoren und Abfallentsorgungskonzepte; neue Brennstoffe einschließlich der besseren Ausnutzung spaltbaren Materials; Optimierung des Brennstoffkreislaufs insgesamt unter Berücksichtigung von Sicherheits-, Gesundheits-, und Umweltaspekten; verbesserte passive Sicherheitsmerkmale und fortgeschrittene Leitsysteme; verlängerter Lebenszyklus für Werkstoffe und Ausrüstungen mit reduziertem Inspektions- und Wartungsbedarf.
Greek[el]
Προτεραιότητες Ε&Ε: καινοτόμοι σχεδιασμοί αντιδραστήρων και καινοτόμες έννοιες διαχείρισης των αποβλήτων 7 νέα καύσιμα και βελτιωμένη αξιοποίηση των σχάσιμων υλικών 7 βελτιστοποίηση του όλου κύκλου του καυσίμου η οποία θα καλύπτει τις πτυχές υγείας, ασφάλειας και περιβάλλοντος 7 ενισχυμένα χαρακτηριστικά παθητικής ασφάλειας και συστήματα ελέγχου 7 μεγαλύτερη ωφέλιμη ζωή των υλικών και του εξοπλισμού με μικρότερη ανάγκη για επιθεωρήσεις και συντήρηση.
English[en]
RT priorities: innovative reactor designs and waste-management concepts; new fuels including better utilisation of fissile material; optimisation of the fuel cycle as a whole, covering safety, health and environmental aspects; enhanced passive safety features and control systems; longer service life for materials and equipment with less need for inspection and maintenance,
Spanish[es]
Prioridades de IF: proyectos de reactores innovadores sobre reactores y gestión de residuos; nuevos combustibles incluida la mejor utilización de materiales fisibles; optimación del ciclo del combustible en su conjunto, teniendo en cuenta los aspectos de la salud, la seguridad y el medio ambiente; fortalecimiento de las características de seguridad pasiva y de los sistemas de control avanzados; prolongación de la vida útil de los materiales y el equipo con menor necesidad de inspección y mantenimiento.
Finnish[fi]
TK-painopisteet: Innovatiiviset reaktorimallit ja jätehuoltoa koskevat suunnitelmat, uudet polttoaineet, esim. fissiilin materiaalin parempi käyttö, koko polttoainekierron optimointi turvallisuus-, terveys- ja ympäristönäkökohdat mukaan lukien, paremmat passiiviseen turvallisuuteen liittyvät ominaisuudet ja valvontajärjestelmät, materiaalien ja laitteiden pidempi käyttöikä ja pienempi tarkastusten ja huollon tarve.
French[fr]
Priorités en matière de recherche et d'enseignement: concepts innovants de réacteurs et de gestion des déchets; nouveaux combustibles y compris une meilleure utilisation des matières fissiles; optimisation du cycle du combustible dans son ensemble couvrant les aspects liés à la sûreté, la santé et l'environnement; renforcement des caractéristiques de sûreté passive et des systèmes de contrôle; allongement de la durée de vie utile des matériaux et équipements et réduction des besoins d'inspection et d'entretien.
Italian[it]
Priorità RF: sviluppo di progetti di reattori e concetti di gestione dei residui innovativi; studio di nuovi combustibili, inclusa una migliore utilizzazione delle materie fissili; ottimizzazione del ciclo del combustibile nel suo complesso, tenendo conto degli aspetti attinenti alla sicurezza, alla salute e all'ambiente; perfezionamento delle misure di sicurezza passiva e dei sistemi di controllo; sviluppo di materiali e attrezzature dotate di una durata di esercizio maggiore e con minori esigenze di controlli e manutenzione.
Dutch[nl]
Onderzoek- en onderwijsprioriteiten: innovatieve concepten voor reactoren en afvalbeheer; nieuwe splijtstoffen, met inbegrip van een beter gebruik van de splijtbare materialen; optimalisatie van de gehele splijtstofkringloop, met inbegrip van gezondheids-, veiligheids- en milieuaspecten; betere passieve veiligheidskenmerken en geavanceerde besturingssystemen; verlenging van de nuttige levensduur van materialen en uitrusting en vermindering van de behoefte aan inspectie en onderhoud.
Portuguese[pt]
Prioridades de I& E: concepções inovadoras dos reactores e da gestão dos resíduos; novos combustíveis, incluindo uma melhor utilização do material cindível; optimização do ciclo do combustível como um todo, abrangendo aspectos de segurança, sanitários e ambientais; características de segurança passiva e sistemas de controlo reforçados; maior tempo de vida dos materiais e equipamentos e menos necessidade de inspecção e manutenção.
Swedish[sv]
Forsknings- och utbildningsprioriteringar: Detta kommer att innebära innovativa reaktorkonstruktioner och koncept för avfallshantering, nya bränslen inbegripet en bättre användning av klyvbart material, optimering av bränslecykeln i sin helhet, inbegripet aspekter på säkerhet, hälsa och miljö, förbättrade passiva säkerhetsanordningar och kontrollsystem, längre hållbarhet för materiel och utrustning som minskar behovet av inspektion och underhåll.