Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In the framework of assisted voluntary return programmes conducted by IOM 87628 persons emigrated in the year 2000 out of the EU voluntarily, for 1999 the number is 78273 persons. [24]
Spanish[es]
En el marco de los programas de retorno voluntarios con asistencia llevados a cabo por la IOM, 87.628 personas emigraron en el año 2000 de la UE voluntariamente mientras que en 1999 el número fue de 78.273 personas [24].
French[fr]
Dans le cadre des programmes d'aide au retour volontaire gérés par l'OIM, 87 628 personnes ont quitté volontairement le territoire de l'Union en 2000, contre 78 273 personnes en 1999 [24].
Italian[it]
Nel quadro dei programmi di rimpatrio volontario assistito, gestiti dall'IOM, nel 2000 hanno lasciato volontariamente la UE 87 628 persone, mentre nel 1999 il loro numero è stato di 78 273 [24].
Dutch[nl]
In het kader van de programma's voor begeleide vrijwillige terugkeer van de IOM hebben in 2000 87 628 personen de EU vrijwillig verlaten, tegen 78 273 personen in 1999 [24].
Portuguese[pt]
No âmbito dos programas de ajuda ao regresso voluntário geridos pela OIM, 87 628 pessoas deixaram voluntariamente o território da UE em 2000, contra 78 273 pessoas em 1999 [24].