Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنك تقوم بالإحصاء لأجل القبطان ، صحيح ؟
Czech[cs]
Děláte pro kapitána průzkum, že jo?
German[de]
Ihr zählt die Stimmen für den Käpt'n.
Greek[el]
Κάνεις καταμέτρηση για τον καπετάνιο;
English[en]
You're doing a nose count for the captain, yes?
Spanish[es]
Hace un recuento para el capitán, ¿no?
Persian[fa]
شما دارین تعداد رای ها رو میشمرین ، درسته ؟
Hebrew[he]
אתה עושה ספירת קולות עבור הקפטן, נכון?
Croatian[hr]
Skupljate glasove za kapetana, da?
Hungarian[hu]
Létszámellenőrzést tart a kapitánynak, igaz?
Italian[it]
State contando le teste per il Capitano, si'?
Malay[ms]
Kau melakukan penghitungan suara untuk sang kapten, bukan?
Dutch[nl]
Jij houdt de telling bij voor de Kapitein, ja?
Polish[pl]
Liczy pan głosy dla kapitana, tak?
Portuguese[pt]
Está a fazer uma contagem para o Capitão, não é?
Romanian[ro]
Faci un număr de nas pentru căpitanul, da?
Russian[ru]
Вы делаете подсчет людей для капитана, так?
Slovenian[sl]
Vi opravljate štetje posadke za kapitana, kajne?
Serbian[sr]
Ti brojiš njuške za kapetana, da?
Turkish[tr]
Oylarınızdan biri eksik çıkacak.