Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال لا أحب السمراويات.
Bulgarian[bg]
Той каза:
Bosnian[bs]
Rekao je, " Ne svidjaju mi se brinete. "
Czech[cs]
A von pak řek: " Nemám rád brunety. "
Danish[da]
Han sagde:
German[de]
Er sagte, " Ich mag keine Brünetten ".
Greek[el]
Είπε, " Δεν μου αρέσουν οι μελαχρινές ".
English[en]
He said, " I don't like brunettes. "
Estonian[et]
Ta ütles: " Ma ei armasta brünette. "
Finnish[fi]
Hän sanoi: " En tykkää tummaveriköistä. "
French[fr]
Et il dit:
Hebrew[he]
הוא אמר, " אני לא אוהב ברונטיות ".
Croatian[hr]
Rekao je " Ne sviđaju mi se crnke. "
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy nem szeretem a barnákat!
Italian[it]
Disse: " Non mi piacciono le brune ".
Norwegian[nb]
Han sa: " Jeg liker ikke brunetter. "
Dutch[nl]
Hij zei: " Ik hou niet van brunettes. "
Polish[pl]
I powiedział:
Portuguese[pt]
Ele disse: " Não gosto de morenas. "
Romanian[ro]
A spus, " Nu-mi plac brunetele ".
Russian[ru]
Он сказал - " Мне не нравятся брюнетки "
Slovenian[sl]
Rekel je:
Serbian[sr]
Rekao je da ne voli brinete.
Swedish[sv]
Han sa: " Jag gillar inte brunetter. "
Turkish[tr]
" Esmerleri sevmem " dedi.
Vietnamese[vi]
Anh ta nói " Tôi không thích người ngăm đen ".