Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, може би съм го блокирала или нещо такова.
Czech[cs]
Jo, možná se to snažím zablokovat nebo něco.
English[en]
Yeah, maybe I'm blocking it out or something.
Spanish[es]
Si, quizás estaba bloqueada o algo.
Hungarian[hu]
Talán elzártam magamban vagy ilyesmi.
Italian[it]
Forse l'ho rimossa o qualcosa del genere.
Polish[pl]
Tak, może to zablokowałam czy coś.
Portuguese[pt]
Talvez eu esteja bloqueando, ou algo assim.