Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette er nogle særdeles væsentlige punkter, som det ikke er passende, at Parlamentet uden videre støtter i en beslutning af denne art.
German[de]
Dies sind unerhört wichtige Fragen, und es ist unangemessen, daß sie vom Parlament ohne Vorbehalte durch eine Entschließung dieser Art unterstützt werden.
Greek[el]
Αυτά είναι πάρα πολύ σημαντικά ζητήματα τα οποία είναι ανάρμοστο να τα υποστηρίζει έτσι απλά το Κοινοβούλιο σε μια πρόταση ψηφίσματος αυτού του είδους.
English[en]
These are extremely important issues and it is inappropriate for Parliament to support such a resolution without further consideration.
Spanish[es]
Se trata de cuestiones extremadamente importantes, que no es conveniente que el Parlamento apoye sin más en una resolución de este tipo.
Finnish[fi]
Nämä ovat erittäin painavia kysymyksiä, joita parlamentin ei sovi noin vain tukea tämäntyyppisessä päätöslauselmassa.
French[fr]
Il s'agit là de questions par trop importantes pour qu'on les soumette de but en blanc à l'approbation du Parlement, dans une résolution de ce type.
Italian[it]
Si tratta di temi di importanza capitale e non è opportuno che con una risoluzione di questo genere, il Parlamento manifesti un assenso incondizionato.
Dutch[nl]
Dit zijn ongelooflijk belangrijke kwesties, die het Parlement niet zonder meer moet steunen met dit soort resoluties.
Portuguese[pt]
Tudo isto são questões de enormíssima importância, e consideramos inadequado que o Parlamento vote de forma tão simplista uma resolução deste tipo.
Swedish[sv]
Detta är oerhört viktiga frågor som det är olämpligt att parlamentet utan vidare stöder i en resolution av denna art.