Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A co, máme snad padnout na ruce a kolena a namočit se?
German[de]
Und was, sollen wir jetzt auf allen Vieren kriechen und uns nass machen?
English[en]
We're supposed to get down on our hands and knees and wet ourselves?
Estonian[et]
Ja me peaksime laskuma kätele ja põlvedele ja silmi vesistama?
French[fr]
Et quoi, on est censé se mettre à genoux et nous pisser dessus?
Hebrew[he]
ומה, אנחנו אמורים לקבל על ידיו והברכיים שלנו ולהרטיב את עצמנו?
Croatian[hr]
A što smo trebali dobiti dolje na našim rukama i koljenima i mokro sebe?
Hungarian[hu]
És még azt várod, essünk hasra tőled?
Italian[it]
E cosa, dovremmo metterci a gattoni e farcela sotto?
Dutch[nl]
Moeten we je nu op handen en knieën uitbundig gaan bedanken?
Polish[pl]
I co, mamy paść na kolana i kłaniać się przed tobą?
Portuguese[pt]
Agora temos de nos ajoelhar e agradecer-te? !
Russian[ru]
И что мы должны получается стоять на руках и коленях и мокнуть?