Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قائمة مرشحين. " هيرالد ، وقراءة هذا الاتهام!'وقال
Belarusian[be]
́Веснік, чытаць абвінавачванне! " Сказаў
Bulgarian[bg]
" Хералд ", прочетете обвинението! ", Каза на
Catalan[ca]
" Heraldo, llegeix l'acusació- va dir el
Czech[cs]
" Herald, přečtěte si obvinění! " Řekl
Welsh[cy]
́Yr Herald, darllenwch y cyhuddiad!'Meddai'r
Danish[da]
́Herald, læse anklagen! " Sagde
German[de]
" Herald, lesen Sie den Vorwurf ", sagte der
Greek[el]
́Herald, διαβάστε την κατηγορία! ", Είπε ο
English[en]
'Herald, read the accusation!'said the
Spanish[es]
" Heraldo, lee la acusación- dijo el
Estonian[et]
" Herald, lugeda süüdistus! " Ütles
French[fr]
" Herald, lisez l'accusation, dit le
Irish[ga]
́Herald, léigh an chúisimh!'Arsa an
Galician[gl]
lousa. ́Herald, le a acusación ", dixo o
Hebrew[he]
צפחה. " הראלד, קרא את האשמה! " אמר
Croatian[hr]
" Herald, pročitajte optužbe! ", Rekao je
Hungarian[hu]
" Herald, olvassa el a vádat! " Mondta a
Indonesian[id]
" Herald, membaca tuduhan! " Kata
Icelandic[is]
́Herald, lesa ásökun! Sagði
Italian[it]
́Herald, leggere l'accusa!'Ha detto il
Korean[ko]
슬레이트. ́헤럴드가 고소를 읽어!'라고
Lithuanian[lt]
" Herald ", skaityti kaltinimo! ", - Sakė
Latvian[lv]
" Herald, izlasiet apsūdzība! " Teica
Macedonian[mk]
" Хералд, да се прочита обвинението! ", Изјави на
Malay[ms]
́Herald, baca tuduhan itu! " Kata
Maltese[mt]
lavanja. " Herald, aqra l- akkuża! " Qal il
Norwegian[nb]
́Herald, les anklagen, " sa
Dutch[nl]
́Herald, de beschuldiging te lezen,'zei de
Polish[pl]
" Herald, zapoznać się z oskarżeniem! " Powiedział
Portuguese[pt]
́Herald, leia a acusação! ", Disse o
Romanian[ro]
" Herald, citiţi acuzaţia! ", A spus
Russian[ru]
́Вестник, читать обвинение! " Сказал
Slovak[sk]
" Herald, prečítajte si obvinenie! " Povedal
Slovenian[sl]
́Herald, preberite obtožba! " Je dejal
Albanian[sq]
" Herald, lexoni akuzën! " Tha
Serbian[sr]
" Хералд, прочитајте оптужба! ", Рекао је
Swahili[sw]
́Herald, kusoma mashtaka!'Alisema
Thai[th]
กระดานชนวน ́Herald, อ่านข้อกล่าวหา!'กล่าวว่า
Turkish[tr]
́Herald, suçlama okuyun!'Dedi
Ukrainian[uk]
́Вісник, читати звинувачуємо! " Сказав
Vietnamese[vi]
Herald, đọc những lời buộc tội! "