Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори шкафът за метлите може да бъде мечтата на един търговец на антики.
Czech[cs]
I blbej držák na košťata může antikvářovi přivodit orgasmus.
English[en]
Even the broom cupboard could be an antique dealer's dream.
Finnish[fi]
Jopa luuta kaapissa voisi olla antiikkikauppiaan unelma.
Hungarian[hu]
Még a takarítószeres szekrény is egy régiségkereskedő álma.
Italian[it]
Persino l'armadio portascope potrebbe fare la felicita'di qualunque antiquario.
Polish[pl]
Byle schowek na miotły może być marzeniem handlarza antykami.
Portuguese[pt]
Só a sala das vassouras faria a alegria de qualquer antiquário.
Romanian[ro]
Până şi mătura cu care se făcea curat ar fi visul oricărui magazin de antichităţi.
Slovak[sk]
Dokonca aj úplná drobnosť môže byť cenná starožitnosť.
Serbian[sr]
Čak je i ormar sa alatima za čišćenje je san trgovaca starudija.
Turkish[tr]
Bir süpürge dolabı bile herhangi bir antikacının rüyası olabilir.