Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أعطيك شهادة عنه يا " تايلور ".
Czech[cs]
Nebudu ti říkat žádný svůj příběh, Taylore.
German[de]
Ich habe keine Klärgruben-Geschichte.
Greek[el]
Δεν θα δώσω κατάθεση, Τέιλορ.
English[en]
I'm not giving you a septic tank testimonial, Taylor.
Spanish[es]
No voy a contarte ninguna historia, Taylor.
Finnish[fi]
En anna sinulle saostuskaivolausuntoa, Taylor.
French[fr]
Je n'ai rien à dire, Taylor.
Hebrew[he]
אני לא נותן לך עדות לגבי מכל השפכים, טיילור.
Hungarian[hu]
Nem kap tőlem emésztőgödör-vallomást, Taylor.
Italian[it]
Non rilascerò nessuna testimonianza, Taylor.
Dutch[nl]
Dat geef ik je niet, Taylor.
Portuguese[pt]
Não vou dar depoimento algum, Taylor.
Romanian[ro]
Nu-ți dau nicio declarație despre fosa septică, Taylor.
Russian[ru]
Тейлор, я не собираюсь говорить с тобой об отстойнике.
Slovak[sk]
Žiadne svedectvo nedostaneš, Taylor.
Swedish[sv]
Du får inget septiktanksvittnesmål.
Turkish[tr]
Foseptik tankı ifadesi vermeyeceğim Taylor.