Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посоченото изискване отразява вида на използвания правен инструмент, а именно директива.
Czech[cs]
To je odrazem použitého právního nástroje, kterým je směrnice.
Danish[da]
Dette afspejler, hvilken type retsakt, der er blevet anvendt, nemlig et direktiv.
Greek[el]
Αυτό απορρέει από το είδος της νομικής πράξης που χρησιμοποιήθηκε, δηλαδή οδηγία.
English[en]
This reflects the type of legal instrument that has been used, namely a directive.
Spanish[es]
Lo anterior refleja el tipo de instrumento jurídico utilizado: una directiva.
Estonian[et]
See peegeldab kasutatud õigusakti liiki, st et tegemist on direktiiviga.
Finnish[fi]
Tämä ilmentää käytetyn oikeudellisen välineen eli direktiivin luonnetta.
French[fr]
Cela est conforme au type d’instrument juridique utilisé, à savoir une directive.
Croatian[hr]
Time se odražava vrsta upotrijebljenog pravnog instrumenta, odnosno direktiva.
Hungarian[hu]
Ez megfelel az alkalmazott jogi eszköz típusának, vagyis az irányelvnek.
Italian[it]
Quanto precede riflette il tipo di strumento giuridico utilizzato, ossia la direttiva.
Lithuanian[lt]
Iš to matyti, kokia teisinė priemonė yra taikoma, t. y. direktyva.
Latvian[lv]
To nosaka izmantotais juridiskais instruments, kas šajā gadījumā ir direktīva.
Maltese[mt]
Din tirrifletti t-tip ta’ strument legali li ntuża, jiġifieri direttiva.
Dutch[nl]
Dit sluit aan bij het gebruikte type rechtsinstrument, namelijk een richtlijn.
Polish[pl]
Wynika to z rodzaju użytego instrumentu prawnego, a mianowicie dyrektywy.
Portuguese[pt]
Esta situação reflete o tipo de instrumento jurídico utilizado, ou seja, uma diretiva.
Romanian[ro]
Acesta reflectă tipul de instrument juridic care a fost utilizat, și anume o directivă.
Slovak[sk]
Je to odrazom použitého právneho nástroja, ktorým bola smernica.
Slovenian[sl]
To pojasni izbor uporabljenega pravnega instrumenta, in sicer direktive.
Swedish[sv]
Detta återspeglar den typ av rättsakt som har använts, nämligen ett direktiv.