Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa katapusan sa adlaw, ang tanan mibati og kagutom.
Danish[da]
Da dagen var gået, begyndte alle at blive sultne.
German[de]
Am Ende des Tages waren alle hungrig.
English[en]
At the end of the day, everyone started feeling hungry.
Spanish[es]
Al final del día, todos comenzaron a tener hambre.
Finnish[fi]
Päivän päättyessä kaikki alkoivat olla nälkäisiä.
French[fr]
À la fin de la journée, tout le monde a faim.
Gilbertese[gil]
Ni banen te bong, a moanna n namakina te baki aomata ni kabane.
Hungarian[hu]
A nap végére mindenki kezdett megéhezni.
Indonesian[id]
Di penghujung hari, semua orang mulai merasa lapar.
Italian[it]
Alla fine della giornata, tutti cominciarono ad avere fame.
Japanese[ja]
日がくれ,みんなおなかがすき始めました。
Korean[ko]
하루가 끝나 가자, 모두 배가 고프기 시작했어요.
Mongolian[mn]
Өдрийн төгсгөлд хүн бүр өлсөж эхлэв.
Norwegian[nb]
På slutten av dagen begynte alle å bli sultne.
Dutch[nl]
Aan het eind van de dag had iedereen honger.
Portuguese[pt]
No fim do dia, todos começaram a sentir fome.
Russian[ru]
К концу дня все проголодались.
Samoan[sm]
I le faaiuga o le aso, sa amata ona lagona e tagata le galala i le fiaaai.
Swedish[sv]
I slutet av dagen började alla bli hungriga.
Tagalog[tl]
Sa pagtatapos ng araw, lahat ay nagsimulang makaramdam ng gutom.
Tongan[to]
ʻI he fakaʻosinga ʻo e ʻahó, naʻe kamata ke fiekaia ʻa e tokotaha kotoa pē.
Ukrainian[uk]
У кінці дня всі зголодніли.