Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الجهاز ما زال نشطا ؟
Czech[cs]
Je přístroj stále aktivní?
Danish[da]
Er anordningen stadig aktiv?
Greek[el]
Είναι η συσκευή ακόμα ενεργή;
English[en]
Is the device still active?
Spanish[es]
¿El dispositivo sigue aún activo?
Estonian[et]
Kas seade on ikka aktiivne?
Finnish[fi]
Onko laite vielä käynnissä?
French[fr]
L'appareil est toujours actif?
Hebrew[he]
המתקן עדיין פועל?
Croatian[hr]
Je li uređaj još aktivan?
Dutch[nl]
Is het apparaat nog actief?
Polish[pl]
Urządzenie nadal działa?
Portuguese[pt]
O dispositivo ainda está activo?
Romanian[ro]
Dispozitivul e încă activ?
Slovak[sk]
Je prístroj stále aktívny?
Slovenian[sl]
Naprava še deluje?
Serbian[sr]
Da li je uređaj još aktivan?
Swedish[sv]
Är apparaten fortfarande aktiv?
Turkish[tr]
Cihaz hâlâ açık mı?