Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقوم بإجراء تنظير لقصباتها الهوائية ومحاولة إزالة الغذاء من رئتيها وسنحاول أن نعطيها مجموعة أخرى من المضادات الحيوية
Czech[cs]
Budeme provádět bronchoskopie... a pokusit se odstranit jídlo z jejích plic, a my se ji pokusíme o další antibiotik.
Greek[el]
Θα κάνουμε βρογχοσκόπηση... θα προσπαθήσουμε ν'αφαιρέσουμε το φαγητό απ'τους πνεύμονες, και θα της χορηγήσουμε κι άλλα αντιβιοτικά.
English[en]
We'll perform a bronchoscopy... and try to remove the food from her lungs, and we'll try her on another course of antibiotics.
Spanish[es]
Vamos a realizar una broncoscopia... y tratar de eliminar la comida de sus pulmones, y vamos a tratar de ella en otro curso de antibióticos.
Croatian[hr]
Možemo izvršiti bronhoskopiju i pokušati maknuti hranu, iz njenih pluća i pokušati s drugom vrstom antibiotika.
Hungarian[hu]
Elvégzünk egy hörgőtükrözést, és megpróbáljuk eltávolítani az ételt a tüdejéből, majd kipróbálunk egy másik fajta antibiotikum kúrát.
Indonesian[id]
Kami akan melakukan bronkoskopi... dan mencoba menghilangkan makanan dari paru-parunya, dan kami akan coba memberikan antibiotik yang lain padanya.
Italian[it]
Faremo una broncoscopia e cercheremo di rimuovere il cibo dai polmoni, poi proveremo un altro ciclo di antibiotici.
Polish[pl]
Wykonamy bronchoskopię... i usuniemy jedzenie z jej płuc, a później podamy jej kolejną dawkę antybiotyków.
Portuguese[pt]
Vamos realizar uma broncoscopia... e tentar remover a comida dos pulmões, e vamos tentar outro processo de antibióticos.
Romanian[ro]
Îi vom face o bronhoscopie şi vom încerca să îndepărtăm mâncarea din plămânii ei şi vom încerca o altă combinaţie de antibiotice.
Russian[ru]
Мы выполним бронхоскопию... и попытаемся удалить пищу из ее легких, и переведем ее на другой курс антибиотиков.
Slovak[sk]
Budeme vykonávať bronchoskopia... a pokúsiť sa odstrániť jedlo z jej pľúc, a my sa ju pokúsime o ďalšie antibiotík.
Slovenian[sl]
Naredili bomo bronhoskopijo, odstranili hrano iz njenih pljuč in poskusili z drugimi antibiotiki.
Serbian[sr]
Mi ćemo obaviti bronhoskopija... i pokušati ukloniti hranu iz pluća, i mi ćemo je pokušati na drugi Naravno antibiotika.
Turkish[tr]
Bronskoskopi yapacağız ve besini akciğerlerinden çıkarmaya çalışacağız ve de başka bir dizi antibiyotik deneyeceğiz.