Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعود سبب عدم استخدام الرصيد تحت بند بدلات الإقامة لأطقم الطيران إلى نقل طائرة # وطاقمها إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في تموز/يوليه # وإلى # هبوطا لطائرات هليكوبتر خارج منطقة البعثة بدلا من # عملية هبوط مدرجة في الميزانية
English[en]
The unutilized balance under air crew subsistence allowance was due to the transfer of the # aircraft and crew to MONUC in July # and # helicopter landings outside the mission area, instead of the # landings budgeted
Spanish[es]
El saldo no utilizado por concepto de dietas de la tripulación se debió al traslado de un avión de tipo # y su tripulación a la MONUC en julio de # y a que se efectuaron # aterrizajes de helicóptero fuera de la zona de misión, en lugar de os # aterrizajes presupuestados
French[fr]
Le solde inutilisé au titre de l'indemnité de subsistance des équipages s'explique par le transfert de l'avion # et de son équipage à la MONUC en juillet # et par le fait que le nombre de poses d'hélicoptères en dehors de la zone de la Mission a été de # au lieu des # inscrits au budget
Russian[ru]
Неизрасходованный остаток средств по статье расходов на выплату суточных для членов экипажей объяснялся передачей в июле # года самолета Ил # в Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) и # посадками вертолетов вне района миссии вместо # предусмотренных в бюджете
Chinese[zh]
空勤人员生活津贴项下出现未使用余额,这是因为 # 年 # 月,伊尔 # 型飞机和机组人员转往联刚特派团,特派任务地区之外有 # 架直升机着陆,而预算编制的则是 # 次着陆。